Şunu aradınız:: we zijn het roerend eens (Hollandaca - İngilizce)

we zijn het roerend met elkaar eens.
we are all in agreement.

ik ben het roerend eens met de commissaris.
coincido plenamente con la sra.

ben het roerend eens. de wetenschap eveneens.
i couldn't agree more. science couldn't agree more.

met de amendementen van het parlement voor het goederenvervoer zijn wij het roerend eens.
we fully support parliament’s amendments regarding freight transport.

ik ben het roerend eens met het verslag van mevrouw jensen.
. i wholeheartedly support this report by mrs jensen.

u hebt gezegd dat iedereen zonder uitzondering het roerend eens was.
you said that there was not a single dissenting voice.

-mijnheer de voorzitter, ik ben het roerend eens met het verslag.
mr president, i fully agree with the rapporteur.

ik ben het roerend eens met wat mevrouw morgan hierover gezegd heeft.
i would very much like to support what mrs morgan said on this issue.

mijnheer de voorzitter, ik ben het roerend eens met de voorzitter van de milieucommissie.
mr president, i fully concur with what the chairman of our committee has just said.

mevrouw de voorzitter, ik ben het roerend eens met de woorden van mevrouw ferreira.
madam president, i very much agree with what mrs ferreira has just said.

mijnheer de voorzitter, ik ben het roerend eens met hetgeen de heer napolitano zojuist zei.
mr president, i should like to express my substantial agreement with the point just made by mr napolitano.

ik ben het roerend eens met het verbod op het vervoer van zware aardolieproducten door enkelwandige tankers.
i totally agree with a ban on the carriage of heavy petroleum products by single-hull tankers.

mijnheer de voorzitter, ik ben het roerend eens met hetgeen mevrouw lambert zojuist heeft verklaard.
mr president, i fully agree with what mrs lambert has just said.

mijnheer de voorzitter, ik ben het roerend eens met het verslag en de opmerkingen van de rapporteur.
mr president, i fully agree with the report and with what the rapporteur has just said.

mijnheer de voorzitter, ik ben het roerend eens met hetgeen de heer hernández mollar zojuist heeft gezegd.
mr president, i fully agree with what mr hernández mollar has said.

-mijnheer de voorzitter, ik ben het roerend eens met de sprekers tijdens dit korte maar belangrijke debat.
mr president, i find myself very strongly in accord with those who have spoken in this short but important debate.

ik ben het roerend eens met al hetgeen in het verslag staat, en met hetgeen de collega's zeiden.
i absolutely agree with everything contained in the report and with what my honourable friends have said.