Google'a Sor

Şunu aradınız:: afwikkelingsraad (Hollandaca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Almanca

Bilgi

Hollandaca

De gemeenschappelijke afwikkelingsraad houdt toezicht op de afwikkeling.

Almanca

Der Ausschuss für die Einheitliche Abwicklung begleitet die Abwicklung.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Taken van de afwikkelingsraad in zijn GAM-plenaire vergadering

Almanca

Aufgaben des Ausschusses im Rahmen seiner SRM-Plenarsitzung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Taken van de gezamenlijke plenaire vergadering van de afwikkelingsraad

Almanca

Aufgaben des Ausschusses im Rahmen der gemeinsamen Plenarsitzung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De afwikkelingsraad heeft in zijn bestuursvergadering de volgende taken:

Almanca

Aufgaben des Ausschusses im Rahmen der Präsidiumssitzung:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Om juridische redenen kan de uiteindelijke beslissing niet bij de afwikkelingsraad berusten.

Almanca

Diese letzte Entscheidung darf aus rechtlichen Gründen nicht beim Ausschuss liegen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

32 De afwikkelingsraad stelt zijn reglement van orde vast en maakt dit openbaar.

Almanca

Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung und veröffentlicht diese.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bij volledige verzekering zouden de taken van de afwikkelingsraad aanzienlijk toenemen.

Almanca

In der Vollversicherungsphase hätte der Ausschuss dann deutlich mehr Aufgaben.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De financiering moet door het deelnemende depositogarantiestelsel aan de afwikkelingsraad worden terugbetaald.

Almanca

Die Finanzmittel müssen dem Ausschuss von dem teilnehmenden Einlagensicherungssystem erstattet werden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De taken van de afwikkelingsraad zullen beperkt zijn wat het depositoverzekeringsfonds betreft.

Almanca

Die Aufgaben des Ausschusses bei der Einlagenversicherung werden begrenzt sein.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ten tweede zal de afwikkelingsraad verantwoordelijk zijn voor het beheer van het depositoverzekeringsfonds.

Almanca

Zudem wird der Ausschuss für die Verwaltung des Einlagenversicherungsfonds zuständig sein.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De kredietinstellingen betalen het in rekening gebrachte bedrag rechtstreeks aan de afwikkelingsraad.

Almanca

Die Kreditinstitute zahlen den in Rechnung gestellten Betrag direkt an den Ausschuss.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De afwikkelingsraad neemt binnen nog eens 24 uur een besluit over het verzoek.

Almanca

Über diesen Antrag entscheidet der Ausschuss binnen weiterer 24 Stunden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Taken van de afwikkelingsraad in zijn plenaire vergadering met betrekking tot het Europees depositoverzekeringsstelsel

Almanca

Aufgaben des Ausschusses im Rahmen seiner EDIS-Plenarsitzung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het beheer van het Europees Depositoverzekeringsfonds zou worden toevertrouwd aan de bestaande Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.

Almanca

Die Verwaltung des Europäischen Einlagensicherungsfonds würde dem bestehenden Ausschuss für die einheitliche Abwicklung übertragen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Onder toezicht van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad voeren de nationale afwikkelingsautoriteiten het afwikkelingsplan uit.

Almanca

Die nationalen Abwicklungsbehörden führen unter Aufsicht des Ausschusses für die Einheitliche Abwicklung die Abwicklungspläne aus.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dergelijke specificaties moeten voldoen aan het besluit van de afwikkelingsraad in kwestie.";

Almanca

Solche Festlegungen müssen mit dem jeweiligen Beschluss des Ausschusses in Einklang stehen.“;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

2.5 Het voorziene gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds staat onder de zeggenschap van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad.

Almanca

2.5 Der geplante einheitliche Bankenabwicklungsfonds unterliegt der Kontrolle des Ausschusses für die einheitliche Abwicklung.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

26 De afwikkelingsraad komt ten minste tweemaal per jaar in gewone gezamenlijke plenaire vergadering bijeen.

Almanca

Der Ausschuss hält jährlich mindestens zwei ordentliche gemeinsame Plenarsitzungen ab.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De deelnemende depositogarantiestelsels brengen de achteraf te betalen bijdragen in rekening namens de afwikkelingsraad.

Almanca

Die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme stellen die nachträglich erhobenen Beiträge im Namen des Ausschusses in Rechnung.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het deelnemende depositogarantiestelsel stelt de afwikkelingsraad volledig in kennis van de uitoefening van die bevoegdheden.

Almanca

Das teilnehmende DGS unterrichtet den Ausschuss in vollem Umfang über die Wahrnehmung dieser Befugnisse.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam