Şunu aradınız:: dit moet verwijderd worden (Hollandaca - Almanca)

waar moet de wervelkolom verwijderd worden?
wo soll die wirbelsäule entfernt werden?

voorts moet het instructieplaatje verwijderd worden.
ferner ist das hinweisschild zu entfernen.

d ofwel verwijderd worden.
as raumtemperatur (nicht über 30°c) erreicht hat, muss sie entweder innerhalb von 3 tagen angewendet oder verworfen werden.

door de zaalwachters verwijderd worden
von den saaldienern...verwiesen werden

deze vloeistof moet door "schudden" verwijderd worden.
diese flüssigkeit sollten sie durch “ausschütteln” entfernen.

bestand %1 kon niet verwijderd worden.
die datei„ %1“ lässt sich nicht löschen.

aleen lettertypen mogen verwijderd worden.
nur schriftarten dürfen gelöscht werden.

tabel "%1" kan niet verwijderd worden.
die tabelle„ %1“ kann nicht entfernt werden.

standaard opmaken kunnen niet verwijderd worden
standard-layout kann nicht gelöscht werden

d gebruikt worden ofwel verwijderd worden.
as raumtemperatur (nicht über 30°c) erreicht hat, muss er entweder innerhalb von 3 tagen angewendet oder verworfen werden.

ionsys moet verwijderd worden voordat de patiënt wordt ontslagen.
ionsys muss entfernt werden, bevor der patient entlassen wird.

jaarlijks moet er zo 16 miljoen ton dierlijk afval verwijderd worden.
jährlich müssen etwa 16 mio. tonnen tierischer nebenprodukte entsorgt werden.

voor eenmalig gebruik, de niet-gebruikte oplossing moet verwijderd worden.
nur zur einmaligen anwendung.

aan het einde van deze periode moet het product gebruikt of verwijderd worden.
am ende dieser zeitspanne muss das arzneimittel verwendet werden oder es ist zu verwerfen.

dat documenten die niet meer actueel zijn direct verwijderd worden.
nicht mehr gültige dokumente unverzüglich entfernt werden.

een andere beleidsoptie houdt in dat vinnen niet verwijderd worden.
eine andere option bestünde darin, die flossen nicht vom körper abzutrennen.

gadofosveset kan uit het lichaam verwijderd worden door middel van hemodialyse.
gadofosveset kann mittels hämodialyse aus dem körper entfernt werden.

selecteer tenminste één afbeelding waaruit gps-coördinaten verwijderd worden.
bitte wählen sie mindestens ein bild, um die gps-koordinaten zu entfernen.

een derde van deze teksten zal binnen enkele weken verwijderd worden.
ein drittel davon wird in wenigen wochen durchgeführt werden.

ongebruikt product en afval moeten volgens lokale voorschriften verwijderd worden.
nicht verwendetes arzneimittel oder abfallmaterial ist entsprechend den nationalen anforderungen zu entsorgen.