Şunu aradınız:: hierbij de factuur (Hollandaca - Almanca)

hierbij de factuur
diese rechnung

- de factuur,
- rechnung,

c) de factuur;
c) die rechnung,

inhoud van de factuur
rechnungsinhalt

hierbij de belangrijkste conclusies.
informationsgesellschaft

raak hierbij de naald niet aan.
berühren sie nicht die injektionsnadel.

fronst u hierbij de wenkbrauwen?
ich möchte dazu einige punkte herausstreichen.

betaling na ontvangst van de factuur
zahlen sie bitte erst nach erhalt der rechnung.

betaling bij ontvangst van de factuur.
zahlung nach erhalt der rechnung.

wat zijn hierbij de juridische overwegingen?
wie ist dieser fall juristisch zu betrachten?

3 nummer en datum van de factuur
die aufgeführten werte sind gegebenenfalls entsprechend aufgeteilt.

de datum van afgifte van de factuur.
datum der ausstellung der handelsrechnung

de datum van uitreiking van de factuur;
das ausstellungsdatum,;

de datum van uitreiking van de factuur,;
das ausstellungsdatum der rechnung,;

deze korting wordt op de factuur afgetrokken ;
dieser rabatt wird von der rechnung abgezogen ;

tijdstip waarop de factuur moet worden uitgereikt
zeitpunkt, zu dem eine rechnung ausgestellt werden muss

de formele genenbanken spelen hierbij de hoofdrol.
dabei kommt den amtlichen genenbanken die hauptrolle zu.

de commissie hanteert hierbij de volgende beginselen:
die kommission wendet dabei folgende grundsätze an:

het comité volgt hierbij de procedure van lid 8.
der ausschuss beschließt nach dem verfahren des absatzes 8.

de afdeling plaatst hierbij de volgende vier opmerkingen:
vier anmerkungen hierzu: