Şunu aradınız:: hoogniveau (Hollandaca - Almanca)

hoogniveau alarm
Überlaufwarnanlage

hoogniveau besturing voor dataverbinding
hdlv

in het beleid van de unie wordt een hoogniveau van consumentenbeschermingverzekerd.
die politiken der union stellen ein hohes verbraucherschutzniveau sicher.

•groei en werkgelegenheid moeten op een hoogniveau gehandhaafd worden.
• dem sozialen fortschritt, der die bedürfnisse alleranerkennt;

daarvoor werd een groep op hoogniveau voor asiel- en migratievraagstukken ingesteld.
hierfür wurde eine hochrangige gruppe „asyl und migration“ eingesetzt.

bij de vaststellingen uitvoering van het beleid en demaatregelen van de unie wordt een hoogniveau van bescherming van de menselijkegezondheid gewaarborgd.
bei der festlegung und durchführung aller politiken und maßnahmen der union wird ein hohes gesundheitsschutzniveau sichergestellt.

bij devaststelling en uitvoering van het beleid en de maatregelen van de unie wordt een hoogniveau van bescherming van de menselijke gezondheid gewaarborgd.
für die arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer oder ihre vertreter muss auf den geeigneten ebenen eine rechtzeitige unterrichtung und anhörung in den fällen und unter den voraussetzungen gewährleistet sein, die nach dem unionsrecht und den einzelstaatlichen rechtsvorschriften und gepflogenheiten vorgesehen sind.

ook zette de ecb haar beleidsdialoog op hoogniveau met de centrale bank van de republiek turkije voort, waartoe jaarlijkse vergaderingenop directieniveau behoren.
die ezb hat außerdem ihren dialog mit der türkischen zentralbank auf höchster ebene weitergeführt, der alljährlich ein treffen auf direktoriumsebene beinhaltet.

de ecb benadrukte dat het escbgecommitteerd is aan het leveren van een hoogniveau van dienstverlening tegen zo laag mogelijke kosten, hetgeen doelmatigheid en effectiviteit vereist.
die ezb betonte, dass es dem eszb ein anliegen sei, die zentralbankfunktionen auf hohem niveau zu möglichst geringen kosten zu bieten, was nur durch ein hohes maßan effizienz und effektivität erreicht werdenkönne.

op dit moment luidt de conclusie van de onderzoekers dat de best presterende europese onderwijsmodellen gekenmerkt worden door een hoogniveau van integratie en samenwerking tussenoverheid, onderwijsaanbieders en werkgevers.
abbildung 9: arbeitslosenquoten von absolventen der sekundarstufe ii (isced 3) nach potenzieller erfahrung auf dem arbeitsmarkt

2.de gemeenschap streeft in haar milieubeleid naar een hoogniveau van bescherming, rekening houdend met de uiteenlopendesituaties in de verschillende regio’s van de gemeenschap.
(2)die umweltpolitik der gemeinschaft zielt unter berücksichtigung der unterschiedlichen gegebenheiten in den einzelnen regionen der gemeinschaft auf ein hohes schutzniveau ab.

op grond hiervan heeft de commissie de regering van de verenigde staten tijdens het op 19/20 november 1981 op hoogniveau gevoerde overleg met klem verzocht alles in het werk te stellen om de desbetreffende passage in de wet te schrappen.
im übrigen hat die kommission dem rat im rahmen der Änderung des „gemeinsamen besitzstands" vorgeschlagen, die vermarktungsprämie für klementinen (wie auch für zitronen) ab dem wirtschaftsjahr 1982/83 allmählich abzubauen.

op het gebied van de gezondheidszorgzal de commissie nauw samenwerken met de lidstaten - met name in het kader van de groep op hoogniveau die is ingesteld om over de mobiliteit vdaarbij wordt gestreefd naar een gezamenlijke visie over de wijze waarop deinterne markt met inachtneming van de desbetreffende rechtsspraak vanhet europese hof van justitie de nationale stelsels van gezondheidszorgkan steunen.
im bereich der gesundheitsversorgungwird die kommission eng mitden mitgliedstaaten zusammenarbeiten - vor allem in der hochrangigen reflexionsg orstellungen eln, wie der binnenmarkt die nationalen gesundheitssy echung des gerichtshofs der eurten unterann.

bovendien moet het eurosysteem “onverminderd het doelvan prijsstabiliteit” ook “het algemeneeconomische beleid in de gemeenschap (ondersteunen) teneinde bij tedragen tot de verwezenlijking van de(…) doelstellingen van de gemeenschap”, die onder meer “een hoogniveau van werkgelegenheid” en “eenduurzame en niet-inflatoire groei”omvatten (zie hoofdstuk 1).
im eg-vertrag zugewiesene aufgaben die oben dargestellten allgemein anerkannten grundprinzipien spiegelnsich in der im eg-vertrag festgelegten Übertragung von zielen und zuständigkeiten auf verschiedene wirtschaftspolitische instanzen wider.das vorrangige ziel des eurossystems,und damit der einheitlichen geldpoli-