Şunu aradınız:: houderplaat (Hollandaca - Almanca)

houderplaat (vooraanzicht)
halteblech (vorderansicht)

houderplaat voor zeefkorf
halteblech für siebkorb

positioneer de houderplaat opnieuw.
halteblech neu positionieren.

houderplaat met zeerkorf lager positioneren
halteblech mit siebkorb tiefer positionieren

het draagblad 1 is onafhankelijk van de positie van de houderplaat traploos in hoogte verstelbaar.
die tischplatte 1 ist unabhängig von der position des halteblechs stufenlos höhenverstellbar.

draai de schroefverbindingen b links en rechts aan de houderplaat 9 met meegeleverd werktuig of kruiskopschroevendraaier los.
schraubverbindungen b links und rechts am halteblech 9 mit beiliegendem werkzeug bzw. kreuzschlitzschraubendreher lösen.

positioneer de zijhouder met de ronde buis 45 zo dat de rechte hoek aan de houderplaten naar de voorzijde van de wagen wijst.
seitliche halterung mit rundrohr 45 so positionieren, dass der rechte winkel an den halterungsblechen zur wagenvorderseite zeigt.