Şunu aradınız:: interventiegrens (Hollandaca - Almanca)

wij zijn het wel eens met de voorgestelde afschaffing van de interventiegrens voor de jaren 2001 en 2002.
dagegen sind wir uns einig darüber, die obergrenze für interventionen für die jahre 2001 und 2002 aufzuheben.

hoe snel denkt hij dat de interventiegrens van 350.000 ton voor rundvlees zal worden gepasseerd, en waar zal dit getal volgens hem uiteindelijk uitkomen?
wie schnell rechnen sie mit der Überschreitung der obergrenze für die intervention von 350 000 t rindfleisch und in welchem umfang?

interventiegrens (intervention limit): een waarde die bij overschrijden aanleiding geeft tot correctief onderhoud om te voorkomen dat de veiligheidsactiegrens nog voor de volgende inspectie bereikt wordt;
eingriffsschwelle (intervention limit — il): bezieht sich auf den wert, bei dessen Überschreitung korrektive instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden müssen, um zu verhindern, dass die soforteingriffsschwelle vor der nächsten inspektion erreicht wird.