Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luchtfoto van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de gemeenschap te ispra in noord-italië.
* zentralbüro für kernmessungen (geel), * transuraninstitut (karlsruhe), * institut für fortgeschrittene werkstoffe (petten — ispra), * institut für systemtechnik (ispra), * institut für umweltforschung (ispra), * institut für anwendungen auf dem gebiet der fernerkundung (ispra), * institut für sicherheitstechnologien (ispra), * zentrum für informationstechnologien und elektronik (ispra), * institut für prospektive technologische untersuchungen.
luchtfoto van de belang rijkste gebouwen van de gemeenschap in brussel, met o.a. het nieuwe kan torencomplex van het par lement, waar de parlementscommissies bijeen komen.
eine luftaufnahme der wichtigsten dienststellen der gemeinschaft in brüssel; im vordergrund das neue bürogebäude des europäischen parlaments, in dem die ausschüsse tagen.
luchtfoto van het centraal bureau voor me tingen op het gebied van kernenergie (in richting van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek), geel, belgië.
blick auf das zentralbüro für kernmessungen (anstalt der gemeinsamen forschungsstelle) in geel, belgien.
luchtfoto van het justus lipsiusgebouw -■ met het trapsgewijs aflopende secretariaatsgedeelte (vanaf de belliardstraat) een soort terrasstructuur het hoogteverschil tussen de froissartstraat en het lage gedeelte van de etterbeeksesteenweg overbruggen.
dos justus-lipsius-gebäude aus der voge/perspektive (sekretariatsteil)
dit diagram samengesteld uit grond-profiel en foto-interpretatie, is een landgebruikclassificatie van de zone van de "valse kleur"-infrarood luchtfoto daaronder.
dieses diagramm, das mit hilfe von beobachtungen im geländeiund von photointerpretation erstellt wurde, ist eine flächennutzungsklassifizierung des gleichen gebiets, das im untenstehenden falschfarben-infrarotluftbild zu sehen ist.