Google'a Sor

Şunu aradınız:: waterd (Hollandaca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Almanca

Bilgi

Hollandaca

De Raad heeft het zelfs noodzakelijk geacht er op de Top van Milaan groot belang aan te hechten. Jammer genoeg zijn die mooie principes bij het gekonkel over de financiering ver waterd.

Almanca

Mit der Be schlußfassung über den heute vorliegenden Bericht be endet das Parlament zunächst einmal die ausführliche Diskussion um das Forschungsrahmenprogramm, das mit einem Finanzvolumen von jetzt rund 6,5 Mrd. ECU nach dieser Beschlußfassung endgültig auf den Weg ge bracht werden kann.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Mocht de prijs van deze eenparigheid echter een ver waterd Sociaal Handvest zijn, dan zou zij persoonlijk - zo heeft ze verklaard - liever een meerderheid van 11 tegen 1 hebben dan eenparigheid.

Almanca

Wenn Kommission und Rat es uns versagen, bei der Charta ein Wort mitzureden, wird sich der Kommissar heute formal dem Parlament gegenüber verpflichten, daß wir das Aktionsprogramm sehen werden, damit wir wissen, worüber wir abstimmen?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bij het opstellen vande balans van waterde laatste jaren is ondernomen voor de herwaardering van de Asturische taal, het bable, mogen wij niet vergeten dat onze taal haar intrede heeft gedaan in de scholen en dat zij momenteel aan meer dan vijfduizend kinderen wordt onderwezen.

Almanca

Die Idee, daß die Gemeinschaft die kulturellen Minderheiten schützen und fördern soll, wird meines Erachtens auf allen Seiten dieses Hauses in hohem Maße befürwortet. Ich selbst werde für den Bericht stimmen, doch möchte ich eine Bemerkung anbringen, die ich für wichtig halte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Toch kunnen de dingen ook anders opgevat worden: wellicht is het in dit huidige tijdsgewricht beter dat de knoop is doorgehakt en dat andere lidstaten de mogelijkheid wordt gegund verder te gaan, in plaats van dat alle Twaalf morrend en noodgedwongen hun goedkeuring hechten aan een ver waterd versie van een ontwerpVerdrag waar niemand eigenlijk erg mee ingenomen is.

Almanca

Die Liberale und Demokratische Fraktion wird daher den Beitritt neuer Mitglieder ablehnen, solange das demokratische Defizit nicht beseitigt wird und die Union über die erforderlichen Tiefe und Schlagkraft verfügt, um diesen Herausforderungen begegnen zu können.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Vervaardiging uit produkten nat een waarde van niot sster dan 50 X van ds waterde van het eindproduct (1)

Almanca

Serstellen unter Verwendung von faren, deren Wert 50 X des Wer­tes der hergestellten Ware licht Überschreitet (1)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

alle overige soorten levende dieren met uitzondering van vis, schaald leren, weekdieren en andere ongewervelde waterd leren (hoofdstuk 3) en van cultures van microorganismen (post 30.02).

Almanca

3· alle anderen Arten von lebenden Tieren mit Ausnahme der Fische und Krebstiere, V/eichtiere und anderen wirbellosen Wassertieren (Kapitel 3) und Mikrobenkulturen (Position 30.02).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam