Şunu aradınız:: waterd (Hollandaca - Almanca)

de raad heeft het zelfs noodzakelijk geacht er op de top van milaan groot belang aan te hechten. jammer genoeg zijn die mooie principes bij het gekonkel over de financiering ver waterd.
mit der be schlußfassung über den heute vorliegenden bericht be endet das parlament zunächst einmal die ausführliche diskussion um das forschungsrahmenprogramm, das mit einem finanzvolumen von jetzt rund 6,5 mrd. ecu nach dieser beschlußfassung endgültig auf den weg ge bracht werden kann.

mocht de prijs van deze eenparigheid echter een ver waterd sociaal handvest zijn, dan zou zij persoonlijk - zo heeft ze verklaard - liever een meerderheid van 11 tegen 1 hebben dan eenparigheid.
wenn kommission und rat es uns versagen, bei der charta ein wort mitzureden, wird sich der kommissar heute formal dem parlament gegenüber verpflichten, daß wir das aktionsprogramm sehen werden, damit wir wissen, worüber wir abstimmen?

alle overige soorten levende dieren met uitzondering van vis, schaald leren, weekdieren en andere ongewervelde waterd leren (hoofdstuk 3) en van cultures van microorganismen (post 30.02).
3· alle anderen arten von lebenden tieren mit ausnahme der fische und krebstiere, v/eichtiere und anderen wirbellosen wassertieren (kapitel 3) und mikrobenkulturen (position 30.02).