Şunu aradınız:: boekhoudkundig niet vaststellen (Hollandaca - Boşnakça)

kan aanmeldgegevens niet vaststellen
ne mogu uspostaviti servis %s: %s

ik kan het beginpunt niet vaststellen.
još uvijek ga ne mogu locirati.

- dat kunnen we nu niet vaststellen.
to trenutno ne znamo.

we kunnen de echtheid niet vaststellen.
ne možemo provjeriti tačnost snimka.

zonder kan ik niet vaststellen wat er is.
bez njega, nema načina da saznamo što se događa.

maar ze kunnen zijn etnische afkomst niet vaststellen.
ali ne mogu mu otkriti etničku prošlost.

welke kant, rogers? ik kan het niet vaststellen sir.
- koji smjer, rodgerse?

er kunnen meer burgers begraven liggen, maar we kunnen dat nu niet vaststellen.
možda je još civila zakopano pod ruševinama, ali to sada ne možemo znati.

edelachtbare, kunnen we het motief niet vaststellen, tenzij we het van haar horen.
derbeken nemoze svjedociti o pismu.

ze denken dat hij hier ongeveer zes maanden geweest is, maar ze konden het niet vaststellen zonder vingerafdrukken.
misle da je bio ovdje otprilike šest mjeseci, ali nisu mogli napraviti pozitivnu identifikaciju bez otisaka.

we konden niet vaststellen of het plantaardig of dierlijk was. het leek een soort hybride te zijn. ik heb de cellen in foetaal rundserum gedaan.
obzirom da ne možemo da odredimo da li je biljni ili životinjski, već samo da je himerski hibrid, nasadio sam ćelije na podlogu sa serumom fetusa goveda.