İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
van plan zijn om te houden?
planiramo da zadržimo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we van plan zijn.
idemo gore.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij weet dat we iets van plan zijn.
zna da smeramo nešto.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik denk dat de rebellen van plan zijn om daar ook naar toe te gaan.
pretpostavljam da je to mjesto gdje će ova planeta početi pucati.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die baby van haar die we van plan zijn om te houden.
njenu bebu koju planiramo da zadržimo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en wat we van plan zijn.
i sta smo mi naumili.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voordat ze vewoest wat we van plan... zijn om te creëren.
prije nego što nam uništi ono što pokušavamo stvoriti?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is tijd om over te gaan.
vreme za prelazak.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacht dat we veel hebben om over te praten.
mislili smo l'd imaju o čemu razgovarati.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ook niet of ze van plan zijn om de aanval door te laten gaan.
ili namjeravaju li izvršiti napad kao što je planirano.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben je klaar om over te gaan?
uredu jesi li spremna za dobrodošlicu?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan weten ze wat we van plan zijn.
ako je to istina, onda možda već znaju što planiramo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als we sterven, helpt de dmt onze ziel om over te gaan.
mislim, da kada umremo, dmt je tu da pomogne našim dušama da odu dalje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is niet iets wat we van plan zijn op de korte termijn.
to je bilo hipotetički. to nije nešto o čemu smo pričali da radimo u skorije vreme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik weet dat het niet makkelijk kan zijn om over te praten, maar...
znam da nije lako pričati o tome, ali...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je bedoelt dat ripley en zijn nieuwe partner van plan zijn om romanov te beroven?
ah, ma daj...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het gerucht doet de ronde dat we van plan zijn... jullie ergens anders heen te brengen.
kruže glasine da bismo vas rado... (umsiedeln... ) preselili.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit... het punt is, ze niet denken dat we waardig zijn om om te gaan met haar dure vriendjes.
-radi se o tome da ona smatra da nismo dostojni da budemo u blizini njenih poznanika.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het weet al wat we van plan zijn voordat we iets doen.
to je problem. zna šta ćemo uraditi prije nego što to uradimo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
broeders, ik weet hoe trots iedereen is op wat wij van plan zijn te gaan doen.
cast je izvesti ovakvu misiju, aii imamo probiem, neko je progovorio.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: