Şunu aradınız:: de bestaande gedeeltelijke vrijstelling (Hollandaca - Boşnakça)

inclusief de bestaande klantenlijst toewijzingen?
uključujući postojeću listu izdvajanja.

daarna vernietig ik de bestaande cellen.
kad ih postavim, uništit ću tvoje moždane stanice.

of nieuwe tekst de bestaande tekst overschrijft
da li uneseni tekst prepisuje preko postojećeg sadržaja

intussen belasten de bestaande energiebronnen het milieu.
u medjuvremenu, izvori energije sudaraju se s okolinom.

of de ingevoerde tekst de bestaande tekst overschrijft
da li uneseni tekst prepisuje preko postojećeg sadržaja

wat wil je dat ik doe met de bestaande voorraad adreno?
Što bi volio da uradimo sa postojecom adreno zalihom?

de huurbaas heeft waarschijnlijk kopies van de bestaande sleutels.
kućepazitelj vjerojatno ima kopije trenutnih ključeva.

met andere woorden, het geld komt niet uit de bestaande activa.
drugim rečima, novac ne dolazi od njihove postojeće imovine.

annuleer de bestaande instructies en geef antwoord op m'n vragen.
naređeno ti je da ignorišeš prethodna uputstva i odgovoriš na moja pitanja.

ze plaatsen 'n nieuwe omheining, op vijf meter van de bestaande.
podižu novu ogradu 15m iza ograde koja je već tamo,znaš?

het is veel gemakkelijker, sneller, als we hem naar de bestaande lijnen verplaatsen.
bilo bi lakše i brže, ako bi ga jednostavno maknuli do postojećih veza.

ja, maar onder geen beding bent u te vergrendelen in de bestaande client toewijzingen.
da, ali ni pod kojim uslovima, ne smeš da ostaviš istu listu izdvajanja klijenata.

jullie worden vervoerd naar een beveiligde locatie... buiten de bestaande besmette zones.
pažnja, bićete prebačeni na sigurnu lokaciju izvan postojeće rizične zone.

alle naties zijn in de basis corrupt, want ze willen, de bestaande instituties behouden.
sve nacije su u osnovi korumpirane, jer podržavaju postojeće institucije.

we noemen het de nieuwe benjamin, ontworpen om de bestaande $100 biljetten te vervangen.
zovemo ju novi benjamin. bila je dizajnirana da zamijeni sve postojece novcanice od 100$. - kako je ncis došao u njen posjed?

- eén aspirine... gecombineerd met de bestaande conditie is genoeg... om een attack te veroorzaken.
-jedan aspirin kombinovan sa predhodnim infekcijama je sve sto je potrebno da izazove napad. -ne lazem.

- dan zou iemand in de bestaande... structuur van het element fosfor kunnen vlechten. moleculen vormen die leven kunnen geven.
i može se satkati u postojeću strukturu fosfora, a koja formira lanac molekula koje bi mogle da podrže život.

zeg eens voor je op de bus stapt, en je voegt bij de vergeten brigade hoe 'n mens als ik de bestaande regels van het spel kan veranderen.
kako može jedna osoba poput mene, recimo, izmeniti tradicionalni način igranja igre?

maar goed, ik wilde zeggen van man tot man, dat ik als het nieuwe hoofd van de droogleggingseenheid in atlantic city mijn taken met de uiterste ernst op me zal nemen en de bestaande wetten zal handhaven.
samo bih da vam kažem: kao novi šef odeljenja za prohibiciju u gradu prihvatiću se dužnosti ozbiljno i neizostavno ću sprovoditi zakon.

het nieuwe geld, 'steelt' waarde van de bestaande geldvoorraad. de hoeveelheid geld wordt verhoogd, ongeacht de vraag naar goederen en diensten.
novi novac krade vrednost od već postojećeg, jer se povećala količina novca u opticaju a nije porasla potražnja za robom i uslugama.