Şunu aradınız:: de bisschoppen gaan niet in op deze vraag (Hollandaca - Boşnakça)

geef antwoord op deze vraag.
reci mi samo ovo.

wij gaan niet in op hun eisen.
ne možemo da popustimo pred njihovim zahtevima.

geef dan antwoord op deze vraag:
ok, onda mi reci ovo:

sorry, we gaan niet in op verzoeken.
izvinite, zabranjena je solicitacija.

ik ga niet in op details, dus vraag er ook maar niet naar.
ne želim komentirati detalje ove istrage pa se ne morate niti truditi.

carol, wat antwoordde nick op deze vraag:
carol, kako je nick odgovorio na slijedeće:

ik weet 't antwoord al op deze vraag:
srecan bozic. a, mislim da znate odgovor na sledece pitanje:

- we gaan niet in het ruim.
- ne pada mi na pamet da siđem dole.

ik ga niet in op chantage.
ja ne popustam ucjenama.

wie zet er in op deze man?
ima li netko tko će se kladiti na ovog čovjeka?

ik ga niet in op alle details...
zaista nisam spreman da idem u duboke analize...

de mensen waarmee we werken gaan niet in de rij staan.
ljudi za koje radimo, ne stoje u redovima.

- ik ga niet in op ongevraagd werk.
-ne mogu da tražim neželjeni materijal.

- pappass. we gaan niet in de gevangenis.
pappass, nećemo ići u zatvor.

- we gaan niet in het wilde weg wijzen.
uperite ge. nije me briga.

als er iets is, dat je me nog niet hebt verteld, geef me dan een eerlijk antwoord op deze vraag.
slušaj, ako je još nešto ostalo između nas, odgovorit ćeš mi na ovo pitanje i reći ćeš mi istinu.

mensen beschrijven hun behoeften, de vraag wordt... beoordeeld en gebaseerd op deze vraag begint de productie.
na osnovu ljudskih potreba ustanovićemo potražnju i počećemo proizvodnju.

blijkbaar logde briony zelfs niet in op het systeem.
apparently briony didn't even log onto their system.

er komt niets in totdat alles op deze planeet dood is.
ništa ne može da dodje dok sve na ovoj planeti ne bude mrtvo.

ik ga niet in op een of andere nergens op slaande moord.
necu da padnem zbog neke tamo nameshtene optuznice za ubistvo.