Şunu aradınız:: enig legitiem belang dat tegenpartij heeft (Hollandaca - Boşnakça)

maar het westen onderschatte het belang... dat kosovo heeft voor het servische volk.
medjutim, zapad je potcenio vaznost koju kosovo ima za srpski narod.

het is van cruciaal belang dat je...
ne smiješ...

- het is van belang dat hij leeft.
- važno je da je živ.

en het is van cruciaal belang dat hij terugkeert.
a važno je da se vrati.

het is van nationaal belang dat we dat zo houden.
a za dobro ove zemlje, vjerujem da je va? no da ona ostaje na taj način.

het is in ieders belang dat we de ouders identificeren.
svima nam je u interesu da potvrdimo identitete roditelja.

dames en heren van de jury... de tegenpartij heeft mijn cliënt van vele dingen beschuldigd.
dame i gospodo porotnici, protivnički advokat je optužio mog klijenta za mnoge stvari.

als baxter faalt, heeft iedereen belang dat te weten.
ako baxter griješi, svima je u interesu da se to sazna.

het is in ons beider belang dat we met elkaar kunnen opschieten.
u našem je interesu da se slažemo.

het is van absoluut belang dat de wetenschap alles leert over deze gaven.
apsolutni je prioritet da znanost počne otkrivati sve što može o tim silama.

het is van belang dat je je daar van bewust bent, voor je eigen bestwil.
važno je da ste toga svjesni, za vaše dobro.

het is van fundamenteel belang dat we niet meer chips geven dan we kunnen dekken.
treba da vam isplatimo veću sumu novca za žetone, nego što smo u stanju.

bij dit plan is het van cruciaal belang dat de eerste colonne onopgemerkt de terminal bereikt.
ključ za trostruki napad, je da prva četa bude u mogućnosti da stigne do terminala, uz element iznenadjenja.

even serieus, het is van het... grootste belang dat je het niemand vertelt niemand meeneemt.
uz svu ozbiljnost, od veoma bitne je vaznosti da ne kazes nikome,

het is gesloten. het is van vitaal belang dat ik mijn gezichts- vermogen terug krijg.
Šta nije u redu?

ik vind het van belang dat officieren af en toe iets samen doen. samen eten, drinken, een gesprek.
mislim da je jako važno da se brodski časnici ponekad sastanu i podijele hranu, vino i dobar razgovor.

't is van essentieel belang dat 't geleidingssysteem... minstens 6 weken eerder klaar is.
bitno je da sustav za dirigiranje bude završen, najmanje šest tjedana prije prvog ožujka.

het is van algemeen belang om hem voor schut te zetten. het is van belang dat de hustler schrijft dat falwell onzin praat.
da, ima nacionalnog interesa u tome da načinimo džerija falvela smešnim... kao što je dosad i bilo interesa da hasler magazin... izrazi svoju tačku gledišta da je džeri falvel pun izmeta.

en dan nog de behoefte van het belang, dat jullie zullen hierin hebben. en ik denk dat dit het verschil gaat maken in dit land.
to ce vas mozda zanimati.

daarom is het van groot belang dat we ons best doen dit soort stoffen... alleen te gebruiken als het echt nodig is. liefst helemaal niet.
zbog toga treba da ih koristimo što ređe možemo, a najbolje nikad.