İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fase 1 van de klinische proeven is een succes.
prva faza kliničkih testova je uspjela.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben uw nicht, wel achternicht... tweede graad, van de kant van je echtgenoot, toekomstige echtgenoot.
rođakinje smo. u drugom koljenu. po tvom mužu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anne sluti studeerde af, van het rose-hulman technologisch instituut in de graad van de biomedische techniek.
ana sluti je diplomirala na rose-hulman institutu tehnologije iz biomedicinskog inžinjeringa.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vraag je mij nu of er bijwerkingen... van de oude, hallucinatie opwekkende kruiden zijn die ik je heb gegeven, want... daar zijn nu niet echt klinische studies van gemaakt.
pitaš me postoje li nuspojave na drevno psihotropno bilje koje sam ti davao, jer tu nema baš kliničnih ispitivanja.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
positie van de charlie-carrier: 45 graden van de bakboordboeg.
carli kerijer je 45 stepeni od luke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
helaas heeft tyler er nog steeds moeite mee, maar klinische studies hebben bewezen dat een persoon dezelfde neuro-chemische reactie ervaart van de eenvoudige handeling van het documenteren van een fantasie of een gewelddadige handeling.
nažalost, tajler se i dalje bori sa tim, ali brojne klinicke studije su dokazale da osoba iskusi isto neurohemijsko oslobađanje prostim cinom zapisivanja fantazije ili nasilnickog cina.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trelew ligt op een koers van 178.7 graden van de geografische pool. omdat het de oude slee is, moeten we een afwijkingsmarge berekenen van... 1600 kilometer vanaf het zuiden van de meridiaan.
truluv je na kursu od 187.7 stepeni od geografskog severnog pola... ali zbog starih sanki moramo uracunati devijaciju putanje... od 1600 km juzno od britanskog meridijana.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de gereedschappen en machines moeten gelijkwaardig geweest zijn met de taak, van het feitelijk bouwen van de piramiden... en het vervaardigen van die stand- beelden, tot zo'n hoge graad van precisie... het vervaardigen van die verdiepingen tot op een hedendaagse precisie die je vindt in ons inspectielab.
alati i strojevi su morali biti dostatni za zadatak gradenja piramida... obradivanje tih kipova sa tako velikom preciznoscu... obradivanje tih okvira uz sadasnju preciznost koju cete pronaci u nasim nadzornim laboratorijima.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: