Şunu aradınız:: herinner jij je dat we zouden vertrekken (Hollandaca - Boşnakça)

herinner jij je dat?
- sećaš se toga?

- herinner jij je dat?
jel se toga secas?

herinner jij je dat nog.
zapamti to.

herinner jij je dat niet?
ne secas se toga?

ik dacht dat we snel zouden vertrekken.
mislila sam da upadamo i brišemo odavde.

herinner jij je dat gevoel?
sećaš se tog osećaja?

- herinner jij je dat niet meer.
jesam li ga ubo? - zar se ne sjećaš?

herinner jij je dat college nog?
sećaš se tog predavanja?

herinner jij je nog...
secaš li se... u prvoj godini?

herinner jij je dat heroïsche gevecht?
znaš ona tvoja junačka bitka?

- wat herinner jij je?
Čega se sječaš?

herinner jij je boerderijen ?
sjecate li se farmi, data?

danny, herinner jij je dat meisje nog?
given, sjećaš li se te djevojke?

- herinner jij je ouders?
sjecas se svojih roditelja?

- kay, herinner jij je iets ?
- k, sjećaš li se ičega? - do viđenja.

herinner jij je daniel zavitz?
secas se daniela zavitza?

herinner jij je vader, sangha?
da li se sjećaš svog oca, sangha?

nee. ik had zo een visioen dat net voor we zouden vertrekken, ze onverwachts naar binnen kwam gewandeld.
zamišljala sam će ona ušetati, taman prije nego mi odemo.

het probleem is dat we voor z'n vertrek hebben besproken dat we zouden verhuizen.
noć prije no što je otišao pričali smo o tome da se zajedno preselimo nekamo na sjever.