Şunu aradınız:: het doet goed om samen iets te doen (Hollandaca - Boşnakça)

het zou leuk zijn om samen iets te doen.
voljela bi da odem na sastanak. -da, da.

om samen iets met jou te doen?
-da. da budemo zajedno?

leuk om samen iets te doen, hè?
-jesam li ti pričao kako sam nadahnuo sedaku za pop hit

het is goed om er even uit te zijn en samen iets te doen.
dobro je da smo izašli da radimo nešto fizički.

het is goed om mee te doen.
postoji razlog za to.

het doet goed om zo te praten.
dobro je o tome pričati.

ik dacht dat het goed zou zijn om samen iets te doen...met ons drietjes.
pa,mislio sam da bi bilo dobro da radimo nešto zajedno. nas troje.

- het is goed om iets te willen.
zašto je išao ovamo?

het doet goed om je overeind te zien.
dobro te vidjeti budnog.

beginnen om iets te doen.
nešto počinju raditi.

- maar het doet goed om jou terug te zien.
ali tako je lepo ponovo te videti.

het doet goed om te zien dat jij je herpakt.
lijepo što ti se vraćaju.

het doet goed je te zien, jody.
drago mi je da te vidim.

ik haalde haar over om samen iets te drinken.
ubedio sam je da pođe na piće sa mnom.

dit is het goede om te doen.
ovo je ispravno.

- nee, het doet goed.
- ne, dobro je.

heb je iets te doen ?
našao si neku šljaku?

- roland, het doet goed je te horen.
-rolande, dobro te je čuti.

als je iets te doen hebt.
ja ću... dobro.

heb je niet iets te doen?
nemas sto za raditi? da, imam.