Şunu aradınız:: het jaar van de miserie (Hollandaca - Boşnakça)

het jaar van de aap.
godina majmuna.

het jaar van de pauw?
godina pauna?

het jaar van de verleiding.
godine iskušenja.

in het jaar van de rat ?
da te čujem, lee!

het is het jaar van de schorpioen.
ovo je godina Škorpiona.

jaar van de stad 2274.
gradska godina 2274.

heer het is het jaar van de schorpioen.
moj gospodaru... ovo je godina Škorpiona. doista?

"het jaar van de schorpioen" - o ja.
imaš pravo.

het jaar.
godina.

ben je geboren in het jaar van de aap?
rođen si u godini majmuna?

het jaar van de d.b. cooper kaping.
godina d.b. cooperove otmice.

hij is geboren in het jaar van de draak.
rođen je u godini zmaja.

het jaar van overvloedige romantiek.
sve je bilo kao u snu.

havana, jaar van de landbouw.
"havana, godina poljoprivrede.

het is het vierde jaar van de grote depressie.
Četvrta je godina velike depresije za john dillingera, alvin karpisa i baby face nelsona

en het jaar?
a koja je godina?

"het jaar 2013.
"godina je 2013.

- en het jaar?
- a godina?

25 september 1933 het vierde jaar van de grote crisis.
rujna 1933. 4. godina velike svjetske krize

het is bijna 1999, het jaar van joey.
evo nas! 1 999, dzoijeva godina.