Şunu aradınız:: het leven lijkt afwisselend (Hollandaca - Boşnakça)

het leven.
Život.

- het leven.
- ucenje o životu!

het leven is niet altijd wat het lijkt.
Život nije uvek onakav kakvim se čini..

op het leven.
za život!

het leven, dean.
Život je ono što je tako dobro tamo.

- dan het leven.
- od života.

- het leven zelf!
- više i od samog života !

het leven gaat door.
Život ide dalje.

gewoon, het leven.
ne, to je život.

- gewoon het leven.
- samo život.

"het leven verlaten"?
"da napusti ovaj život"?

het leven gaat verder.
- sabereš se i ideš dalje. - mislio sam na napadaje.

en het leven lijkt ons altijd in de weg te staan.
i kao da je život uvek išao u korak sa nama.

alles in dit leven lijkt zo kwetsbaar.
sve mi u životu izgleda tako krhko.

soms lijkt het leven uitgestippeld.
znate, ponekad se čini kao da je celi život isplaniran.

afwisseling houdt het leven interessant.
pa, raznolikost je zacin života.

je leven lijkt wel een kermis met de leukste attracties.
to je kao karneval života sa najboljim pesmama. večere u parizu.

-dit vreemde leven lijkt je goed te doen. -dank je.
Čini se da ti odgovara ovaj neobični život.

het tegenwoordige leven lijkt bijvoorbeeld op water dat wij laten neerdalen uit de hemel.
doista, primjer života dunjaa je kao voda koju spuštamo s neba pa se izmiješa njome rastinje zemlje, od čega jedu ljudi i životinje.

omdat je precies recht in mijn leven lijkt te zijn gestapt.
jer izgleda da su pojačale pravo u moj život.