Şunu aradınız:: hoe mee omgaan als leidinggevende (Hollandaca - Boşnakça)

hoe ik hier mee omgaan moet.
kako da se nosim sa tim.

- hoe moet ik hier mee omgaan?
-kako da to riješim?

daar moet je hoe dan ook mee omgaan.
moram, bez obzira na sve.

en hoe moet mijn kind daar mee omgaan?
kako će se moje dijete nositi s tim?

hoe zal calculon hier mee omgaan, fry?
Šta misliš kako ce calculon podnjet ovo, fry?

daar moet je mee omgaan.
suoči se s tim!

hoe wil je.. hoe wil je daar mee omgaan?
kako ces resiti taj problem?

daar kan hij niet mee omgaan.
nece moci da izdrzi to.

- wil je er zo mee omgaan
- to je znaci nacin kako ceš postupati?

ik kan er mee omgaan, ok?
izboricu se sa tim, ok?

- je kunt hier toch mee omgaan ?
-nadam se da držiš stvar pod kontrolom.

hoe zou je hiermee omgaan als ik er niet bij was?
-kako bi se izvukla iz ovog da ja nisam ovdje?

- daar mag je niet meer mee omgaan.
ne `elim da se vi{e vi_bar_a{ s njim.

- daar kan ik mee omgaan, bedankt.
oh, mogu se nositi s tim, hvala.

- maar jij kan 'r niet mee omgaan.
da ali ti to ne znaš raditi.

- prima, die kunnen daar mee omgaan.
- može i tako, oni se mogu nositi s tim.

wat het ook is, ik kan er mee omgaan.
Što god da je, mogu se nositi s tim.

het is even belangrijk hoe we met de dood omgaan als met het leven.
ne, ser, nije. suočavanje sa smrću je važno bar i koliko suočavanje sa životom.

waar we mee omgaan, worden we mee besmet.
ono što dotaknemo, dotakne i nas također, g. furst.

echt met hem omgaan, als je weet wat ik bedoel.
stvarno vidjala, ako znas na sta mislim.