Şunu aradınız:: ik heb gelezen (Hollandaca - Boşnakça)

heb gelezen.
Čitala sam.

- iets wat ik heb gelezen.
nešto što sam pročitala.

alleen wat ik heb gelezen.
samo ono što sam pročitala.

- ik heb gelezen over werkrelaties.
-Čitala sam o poboljšanju radne sredine.

ik heb gelezen wat je schreef.
iznosim svoje mišljenje.

- ik heb gelezen over jouw ploeg.
citao sam o tvom poslu.

boeken die ik nooit heb gelezen.
knjige koje ja nikad nisam čitala.

een strip die ik niet heb gelezen!
strip koji nisam čitao.

- nee, ik heb gelezen dat het zo moet.
ne, čitao sam u priči.

er is een plek waar ik over heb gelezen.
ima jedan spot čitao sam o.

ik heb gelezen over je thuisstad, philadelphia.
Čitao sam nešto o vašem gradu, phildelphiji.

- ik heb gelezen over jou en dat meisje.
da, čitao sam o tebi i... djevojci.

ik heb gelezen over het machinegeweerbudget voor deze film.
pitam se koliki li je bio budžet ovog filma što se tiče vatrenog oružja.

maar wat ik wel heb gelezen, was niet slecht.
ali to što sam pročitao nije loše.

- het beste script dat ik ooit heb gelezen.
- najbolji scenarij koji sam ikada procitala.

dat was het slechtste boek dat ik ooit heb gelezen.
ali, to je bilo najgore smece koje sam ikad procitao.

ik heb gelezen, dat de chemicaliën in ons water...
- znate, čitao sam da kemikalije...

ik moet 'n boek bespreken dat ik niet heb gelezen.
ne, trebam da počnem bolje raditi. imam dužna referat o knjizi, a nisam još ni pročitala knjigu.

ik heb gelezen dat je het als een specerij moet zien.
Čitala sam negde da to treba tretirati kao začin.

- ik heb gelezen dat je vader... - dood was, hè?
pročitao sam da je tvoj otac bio - - umro, da?