Şunu aradınız:: in handen van uw ambt (Hollandaca - Boşnakça)

of in handen van lydecker.
ili u lajdekerovim rukama.

- in handen van het verzet.
zarobio ga je komunistički pokret!

alles is in handen van 2pac.
sve je u tupakovim rukama...

is tara in handen van de ira?
misliš da je ira otela taru?

- de vuile handen van uw baas.
o tome kako su ruke tvog šefa prljave.

apenbeheer is in handen van de apen.
uprava za majmune u rukama je primata.

face-off in handen van de russen.
sovjeti uzimaju.

de ene is in handen van de amerikanen.
ovaj na južnoj strani je u rukama amerikanaca.

- dus hij is in handen van de terroristen?
-za sada.

in handen van de nazi's, bedoelt u?
misliŠ na naciste?

dat is nu in handen van een bekende terrorist.
sada je kod teroriste.

generale, alles is in orde en in handen van...
generale, sve je pod kontrolom.

de cosa nostra komt nooit in handen van die boer.
koza nostra nikad neće završiti u rukama tog seljaka. mene ta zmija ne može ubiti.

wil je sansa in handen van de koningin laten?
hoćeš da ostaviš sansu u kraljičinim rukama?

de hele handel was namelijk in handen van de colombianen.
kolumbijci su sve kontrolisali.

dus het is misschien van hun maar in handen van anderen?
znači možda je njihov, ali u rukama drugih?

dan is het leven van richard nu in handen van nicci.
onda je richardov zivot u niccinim rukama.

...nooit weer zal dit land in handen van de vijand vallen.
nikada više moja zemlja neće pasti neprijatelju u ruke!

de rechtspraak is niet langer in handen van de corrupte elite.
pravda više neće biti oruđe za propagandu moćne elite.

de keuze van timing is nu volledig in handen van de geallieerden.
izbor i tajming su sada potpuno u rukama saveznika.