Şunu aradınız:: je kan zeggen dat ik op dat vlak verwen... (Hollandaca - Boşnakça)

je kan zeggen dat ik het deed.
reci da sam ga ja.

je kan susan zeggen dat ik er ben.
mogao bi reći susan da sam ovdje.

je kan zeggen dat ik er geen hart voor heb,
moglo bi se reći da ne radim to srcem.

en je kan zeggen dat ik ook een slachtoffer ben...
l ne možeš reći...

je kan zeggen dat ik hem met geweld heb afgepakt.
recite da sam uzeo silom.

ik kan zeggen dat ik erbij was.
mozda bih trebala ukrasti nesto da se kasnije sjetim dogadjaja.

denk je dat ik op dat uur opneem?
misliš da sam se javila? pa napolju je bio mrak.

je kan ook zeggen dat ik met stenen tot moes ben gegooid.
sredili su me kamenjem.

ik kan zeggen dat ik het jammer vind, maar dat is niet zo.
rekao bih da mi je žao, ali nije.

een dronkenlap. niemand kan zeggen dat ik lieg.
niko to ne može nazvati lažima.

ik kan zeggen dat ik het wil... maar dat zou 'n bevel zijn.
mogao bih da kažem da to hoću, ali to bi bilo kao zapovest.

als ik terug ga en ik bel haar kan ze zeggen dat ik op moet rotten.
gledaj, ako odem i nazovem je, ona će mi možda reći da se gubim. i to će biti to.

ga je naar me luisteren zodat ik kan zeggen dat ik respect heb voor jou?
hoćeš da me slušaš pa da ti kažem da te poštujem?

wil jij tegen pa en ma zeggen dat ik op bed lig?
mala, možeš li da me pokriješ za večeras? reci mami i tati da sam otišla da legnem.

ben je kwaad dat ik op date was?
uznemiren si zato što sam izašla?

ja, ik kan zeggen dat ik besmet was, dat ik het niet was die deze dingen deed.
da, moglo bi se reći da sam bio zaražen ... znate? to-to nisam bio ja radim te stvari.

hoewel ik niet kan zeggen dat ik ooit meerdere orgasmes heb gehad.
- oh, da. mada ne mogu da kažem da sam ikada imala višestruke orgazme.

ik ben hier niet gekomen om je te zeggen dat ik niet zonder je kan...
nisam došla ovde da ti kažem da ne mogu da živim bez tebe.

door jou kwam pap erachter dat ik op dat feest was.
ti si otkrio tati za tulum.

alles wat ik nodig heb is dat ik je kan zeggen.
sve sto sam trebao da budes, sto sam trebao da kazes.