Şunu aradınız:: kan het een goed oplossing voor u worden (Hollandaca - Boşnakça)

ik kan een goed woordje voor u doen.
mogao bih reći koju dobru riječ.

dan kan dit een goede oplossing voor je zijn.
možda ovo bude dobro rješenje za tebe.

ik kan het herhalen voor u.
mogu da vam ponovim, ali to ce dugo da traje i dosadno je.

ik kan een goed woordje voor u doen bij de paroolcommissie.
mogu da vam pomognem. razgovaraću sa odborom za određivanje uslovne slobode.

dat was een goede oplossing voor mij,
to je bila dobra odluka za mene i moj brak.

jemaine, was het een goed idee om prostitué te worden?
jemaine, was it a good thing to prostitute yourself? - well...

ik denk dat het een goede oplossing is.
mislim da bi to bilo dobro resenje.

geen zorgen, ik heb de oplossing voor u.
duh iz pelene bez brige, imam rešenje.

net een goed tijdstip voor, hé? voor u?
za vas?

- is het een goed mes?
je li dobar?

als hij denkt dat er iets niet goed is, kan het een probleem worden.
ako namiriše da nešto nije u redu... mogao bi biti problem.

- kan het een vervalsing zijn ?
sjajan primerak! -da ii može da bude faisifikat?

hoe kan het een verrassing zijn?
koliko iznenađenje može biti? -imate li pismo?

toch kan het een buitenkansje betekenen.
pa, ipak, mogla bi to biti zlatna prilika.

- hier is geen oplossing voor. u hoort onderweg te zijn.
ne biste li trebali biti na putu?

ik wou een goed woordje voor u doen, dan krijgt u promotie.
mogao bih popričati sa g. sheldrakeom. da dobiješ unapređenje.

bartowski kan het maar beter goed oplossen.
kako mogu da vam pomognem?

denk er nog maar eens goed over na voor u een...
alli permutat anmia kimota.

ik denk wel dat het een goede deal voor je is.
ovo vam je odlična prilika.

- zij is een goede gastvrouw voor u, denk ik.
- našao sam vam pogodnog domaćina, gospodarice.