Şunu aradınız:: niemand kan hem iets doen (Hollandaca - Boşnakça)

niemand kan iets doen.
ne može nitko ništa da učini.

niemand kan hem pijn doen.
nitko ne može da je povrijedi.

niemand kan je nu iets doen.
sad ti se nitko ne smije pribliziti. ja sam tvoj covjek.

niemand gaat iets doen.
niko neće da zove nikoga.

kan niemand iets doen?
jel može neko nešto da uradi? !

ik zal niemand iets doen.
neću nikoga.

gaat er niemand iets doen?
zar nece netko nešto uciniti?

is er iets...? - niemand kan iets doen, oké?
gdje si?

voor jou kan niemand meer iets doen.
niko vise nista ne moze da ucini.

je zou niemand iets doen, zei je.
rekao si da nećeš nikog povrijediti.

niemand kan hem zien, m. quincampoix.
nevidljiv je!

niets of niemand kan hem tegenhouden.
na ovome svijetu ništa ga ne može zaustaviti.

niemand kan hem evenaren. de allerbeste.
nikada nisam video nekoga poput njega.

nee, niemand kan iets doen. dat is juist het probleem.
ne, niko ništa ne može da ucini, to je problem.

iets doen.
napravi nesto.

iets doen?
- uciniti nešto?

- iets doen ?
- napraviti nešto?

we moeten hem iets doen eten.
moramo ga ubijediti da nešto pojede.

waarom zou ik hem iets doen?
zašto bi mu naudila?

- we moeten met hem iets doen.
moramo da uradimo nešto s njim u vezi.