Şunu aradınız:: onze afspraak kan niet doorgaan (Hollandaca - Boşnakça)

dit kan niet doorgaan.
ovo se ne može nastaviti.

- dat kan niet doorgaan.
-ne može dalje tako.

dat kan zo niet doorgaan.
ne sme se dozvoliti da se to nastavi.

- dit kan zo niet doorgaan.
oprosti?

deze bruiloft kan niet doorgaan.
ovo se vjenčanje ne smije nastaviti.

dit kan zo niet doorgaan, feng.
ne možemo ovako, feng.

dus niet doorgaan.
ne traži još i više.

- kan ik niet doorgaan voor 22 ?
-molim? zar ne mogu da prođem kao da imam 22?

hij kan niet doorgaan voor drennan.
nikad neće proći kao drennan.

dit kan zo niet doorgaan, jongen.
moraš da prezalogajiš drugar.

- hij mag onze afspraak niet vergeten.
-pa reci mu da ne zaboravi nas sastanak.

ik kan niet doorgaan met deze bruiloft.
ne mogu se vjenčati.

niet doorgaan, alsjeblieft.
- prekinimo ovo.

- renee, dat feest kan niet doorgaan.
ne. renee, ne mozemo da pravimo ovu zurku

dus de wedstrijd kan niet doorgaan, sufkut.
zato, vidiš, nemam svoju borbu, glupane!

gene, dat gaat niet doorgaan.
gene, to se neće dogoditi.

de show kan niet doorgaan zonder de sterren.
nema predstave bez glavne zvijezde.

- kunnen we niet doorgaan?
- možemo da nastavimo da se krećemo?

- u kwam de voorwaarden van onze afspraak niet na.
-uvjeti našeg sporazuma nisu ispunjeni.

- dit interview mag niet doorgaan.
ali ne možete obaviti ovaj intervju.