Şunu aradınız:: uithuwelijken (Hollandaca - Boşnakça)

zou je haar weer uithuwelijken?
hoces li je ponovno udati?

-wat? u wilde me uithuwelijken.
ti si zeleo da me preudas.

nietes. hij zou me niet uithuwelijken.
da je živ, on me nikada ne bi dao čovjeku kojeg ne volim.

-je uithuwelijken was zijn idee, meisje.
-tvoja udaja je bila njegova ideja, blesava devojko.

bilal, mijn vader wil me uithuwelijken.
bilal! moj otac želi da me uda.

dan moeten we je nu maar gaan uithuwelijken.
feredža! hoćemo li da te udajemo?

haar ouders - - ze wilden haar uithuwelijken.
njeni roditelji, željeli su ju udati na stari način.

ik ga myrcella uithuwelijken aan theon greyjoy.
-planiram udati mirselu za teona grejdžoja.

laten we je uithuwelijken aan een turkse vrouw.
hajde da te oženimo turskom mladom.

daarvoor, was uithuwelijken de standaard, en dat werkte perfect.
dotad su svi brakovi bili dogovoreni i funkcioniralo je.

ik vind die landen cool waar ze meisjes op hun veertiende uithuwelijken.
mislim da su zemlje gde je dozvoljeno da se 14-ogodišnjakinje udaju baš kul.

ik ga prinses myrcella uithuwelijken aan robin arryn uit de vallei.
planiram udati princezu mirselu za robina erina od dola.

ik ken een dorpshoofd met een ongetrouwde dochter... die hij aan jou wil uithuwelijken.
poznanik starješine sela ima neudanu kćer koja se složila da se uda za tebe.

volgens de islamitische wet moeten beide partijen instemmen zelfs bij het uithuwelijken.
islamski zakon traži potpun i slobodan pristanak obiju strana čak i u ugovorenom braku.

enrico, de broer van lucia di lammermoor, wil zijn zus uithuwelijken aan arturo.
slijedi sažetak. enrico, brat lucie di lammermoor, želi da se vjenča arturom.

zit je ermee om zo'n meisje te laten uithuwelijken aan een vent van 40?
ne smeta ti što šalješ djevojcicu da se uda za 40-ogodišnjaka koji vec ima dvije žene?

ik wil niet dat ze armoede lijdt en dat ik haar straks moet uithuwelijken. en als je van me houdt...
ne želim da odrasta bez ičega, ne bi dopustuo da sam sama, ako me voliš,

ik ben gevangen genomen door mijn vader... die me wil uithuwelijken tegen mijn wil... kom me asjeblieft redden.
"onome tko ovo pronađe: otac me utamničio... i želi me oženiti protiv moje volje.

u moet ons helpen. ik werk niet mee aan het uithuwelijken van een meisje. dat meisje wordt gewoon verkocht.
ne odobravam ništa što vodi maloljetnickom braku, jer to nije ništa drugo nego prodaja djevojcice.

een vader mag zijn dochter dan wel uithuwelijken zoals hij wenst... maar ik trouw niet eerder dan dat ik verneem dat de vrouw mij begeert.
otac može darovati svoju kcer što mu se, ali ja nikad ne bi udala, osim ako sam cuo od žene vlastitih usana da me želi.