Şunu aradınız:: uitvoerend beslag op roerend goed (Hollandaca - Boşnakça)

roerend goed verklaringen.
izjave o ličnoj imovini.

leg beslag op de auto.
zaplijenite auto.

ik leg beslag op alle pornotijdschriften.
zaplenjujem sve casopise sa golotinjom.

- ja. dus neem ik er beslag op.
-zauzeo sam ga.

trina, je legt beslag op onze ster.
trina, dušo, zadržavaš nas.

leg beslag op de administratie van die sauna.
tarži nalog ako treba.

- ik heb er beslag op laten leggen.
-dao sam ga zaplijeniti.

en soms leggen we beslag op iemands salaris.
katkad napumpamo plate. ne otimamo.

het verbaast me dat er geen vent beslag op je legt.
iznanađen sam što te neki tip ne mazne za sebe.

- ik leg geen verder beslag op zijn tijd, hé?
neću mu više oduzimati vremena.

wij legden juist beslag op die spuitbussen uit haar labo.
upravo smo zaplijenili ove aerosolne limenke iz njenog laboratorija.

als ik niet kan betalen, legt de fiscus er beslag op.
ako ne platim, država će mi uzeti hotel.

heel aardig van u. als ik niet te zeer beslag op u leg.
jako ljubazno od vas, dr votsone... možda biste... ako nisam suviše nametljiva...

ik had twee leningen voor mijn huis en nu legt de bank er beslag op.
imam dve hipoteke za kuću i banka ih je upotrebila.

ik wacht wel tot er beslag op wordt gelegd. dat is goedkoper.
zašto ne bi sačekao tjedan dok porezna ne obavi svoje, a onda ga mogu kupiti na privatnoj dražbi.

het spijt me dat ik zo veel beslag op uw tijd heb gelegd, marshall.
Žao mi je što sam vam oduzeo toliko vremena, maršale.

we legden beslag op drugs van liverpool, schotland, amsterdam, pakistan.
od svuda, liverpul, amsterdm, pakistan...

eerst nam hughie bezit van haar hart.. toen legde rosco beslag op de boerderij.
prvo, hjui joj je slomio srce a onda j e rosco zatvorio farmu.

de bank legde beslag op de ranch en mijn broer en zus hebben mij grotendeels opgevoed.
tako da... je banka uzela ranč, a brat i sestra, su me odgojili uglavnom.

je heb nog twee weken, dan stuur ik rosco... om beslag op de boerderij te laten leggen.
imas dve nedelje onda saljem rosca da ti zatvori farmu.