Şunu aradınız:: wanneer zou je kunnen (Hollandaca - Boşnakça)

zou je kunnen...
- da, je l' možeš da pogledaš...

en wanneer zou je terug kunnen zijn?
kad æeš se vratiti?

dat zou je kunnen.
-mogao bi.

dat zou je kunnen doen.
mogao bi.

ja, dat zou je kunnen.
mogao bi.

' zou je kunnen vragen.
zašto je živio na željezničkoj stanici?

dat zou je kunnen zeggen.
moglo bi se reći.

iemand zou je kunnen zien!
netko bi te mogao vidjeti!

- dat zou je kunnen verrassen.
-iznenadio bi se.

- wanneer zou je thuis zijn?
- a kad si rekao da cees docei?

en ik zou je kunnen geloven.
i mogu da ti poverujem.

dat zou je kunnen zeggen, ja.
moglo bi se reći.

dat zou je kunnen denken, hè?
stvarno to mislite?

- ja, dat zou je kunnen stellen.
- da, može se reći..

ik zou je kunnen laten overplaatsen.
mogu da te prebacim tamo.

- wanneer zou je 't dan vertellen ?
kada si mi mislio reći?

wanneer zou je gaan, als je zou gaan?
pa, kada ćeš otići?

- wanneer zou je het me vertellen, leon?
kad si mi, dovraga, namjeravao reci, leone?

schatje, wanneer zou je ons iets vertellen.?
medena, kad si nam mislila reći?

"lastig" zou je kunnen zeggen inderdaad.
"nezgodno" je samo jedna riječ za ovu situaciju.