Şunu aradınız:: we hadden deze nog niet ontvangen (Hollandaca - Boşnakça)

we hadden deze discussie al, of niet soms?
o ovome smo već pričali, zar ne?

- deze nog niet.
- ali nisi ovo.

- ik heb het nog niet ontvangen.
još uvek ga nisam primio.

we hadden deze overeenkomst nodig.
morali smo da dobijemo ovaj sporazum.

we hebben de uitnodiging niet ontvangen.
nismo dobili pozivnicu.

- we hadden deze zomer moet trouwen.
ili bar da nabavim brža kola. pitam da li je trebalo da se uzmemo prošlog ljeta.

we hadden deze arrestatie ook niet verwacht. maakt niet niet.
nismo mislili nii da će ga uhapsiti.

hij kon me niet ontvangen.
znaš šta? nije me mogao primiti.

heb je ze niet ontvangen?
jesi li ih primio?

fout verwacht maar niet ontvangen
očekivana je greška, ali nije niti jedna prijavljena

de paus wou me niet ontvangen.
-već smo se sreli?

heeft u ze niet ontvangen ?
vi niste?

- ze kunnen ons niet ontvangen.
neće primiti poruku.

- heb je mijn sms niet ontvangen?
zar nisi dobio moju poruku?

- heb je mijn brieven niet ontvangen?
zar nisi dobila moja pisma?

hebben jullie mijn mail niet ontvangen?
zar niste dobili moj mail?

mr. cheng, waarom heb ik het oefenschema nog niet ontvangen ?
gospodine cheng, zasto ja nisam dobila raspored proba?

heb je m'n brieven niet ontvangen?
primili ste moja pisma?

- waarom heeft hij 'm niet ontvangen?
-zašto ga nije dobio?

ik heb niets ontvangen.
-pa, nikad ga nisam dobila.