Şunu aradınız:: ze hebben niet op de rem geduwd (Hollandaca - Boşnakça)

ze hebben niet...
nisu jos odgovorili.

ze hebben niets op de bank.
nemaju ništa u banci.

ze hebben zichzelf niet op de wereld gezet.
oni nisu trazili da dodju na svijet. vi ste ih donijeli.

ze hebben niet betaald.
nisu mi platili.

- ze hebben niet lang meer.
nemaju puno vremena.

sta niet steeds op de rem.
prestani pritiskati kocnicu.

je bedoelt, ze hebben niet...
misliŠ, oni te nisu...

- maar ze hebben niet gevuurd.
ali nisu pucali.

niet je verdomde voet op de rem.
ne tvoje prokleto odustajanje.

even op de rem.
uspori malo.

- ze hebben niet alles onderzocht.
lici na tebe. mislim da nisu sve dobro ispitali.

- voet op de rem.
- noga na kočnicu.

ze hebben niets.
-nemaju ništa.

oké, trap op de rem ...
ok, ali sve.. samo sam iskren sada.

ga op de rem staan.
zakoči!

even op de rem, jochie.
- odmori se, klinac.

ze hebben niets anders.
nemaju me cime drugim da plate.

stone! trap op de rem!
ne tamo... koči!

die rode lijkt meer op de rem.
- mašinovođa? - da. - Šta sa ovim crvenim što liči na kočnicu?

ga op de rem staan, denk na.
stanite malo i razmislite o ovome.