Şunu aradınız:: bijvoorbeld (Hollandaca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Danish

Bilgi

Dutch

bijvoorbeld

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

had men bijvoorbeld geen europese raad moeten bijeenroepen om gezamenlijk de consequenties te bestuderen?

Danca

bedre reference kunne han ikke finde.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dit zou ook in ruimten van klasse d kunnen worden toegestaan, mits aanvullende maatregelen worden getroffen om verontreiniging te beperken, bijvoorbeld door toepassing van gesloten vaten.

Danca

fremstilling af sådanne opløsninger kan ske i klasse d omgivelser, såfremt der gennemføres ekstra foranstaltninger med henblik på at reducere risikoen for kontaminering, for eksempel gennem brug af lukkede beholdere.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ik betreur dat, te meer daar deze passages mijns in ziens in tegenspraak met de trouwens uitstekende re solutie zijn die bijvoorbeld nieuwe voorstellen doet ten aanzien van de belangrijkste ontwapeningskwesties die de raad gisteren, wat mij betreft, best op meer categorische wijze had mogen behandelen.

Danca

jeg beklager dette, så meget mere som sådanne passager efter min mening er i modstrid med det i øvrigt udmærkede beslutningsforslag. dette indeholder f.eks. en ny indstilling til de store problemer i forbindelse med nedrustningen, som jeg gerne havde set rådet behandle mere kategorisk i går.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

er zijn een aantal vereisten in het protocol, bijvoorbeld ten aanzien van bodembewaking, de aanwijzing van risicogebieden voor bodemerosie, overstromingen en aardverschuivingen, een inventaris van vervuilde gebieden en het aanleggen van geharmoniseerde databases, die belangrijke bouwstenen van een communautair beleid inzake bodembescherming kunnen zijn, zoals, onder andere, blijkt uit richtlijn 85/337/eeg van de raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten [5], richtlijn 86/278/eeg van de raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw [6], richtlijn 92/43/eeg van de raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna [7], richtlijn 99/31/eg van de raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen [8], verordening (eg) nr. 1257/1999 van de raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw (eogfl) [9] en richtlijn 2000/60/eg van het europees parlement en de raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid [10].

Danca

protokollens krav vedrørende f.eks. jordbundsovervågning, identifikation af risikozoner med hensyn til erosion, oversvømmelser og jordskred, opstilling af en opgørelse over forurenede områder og oprettelse af indbyrdes kompatible databaser kan indgå som vigtige elementer i en fællesskabspolitik for jordbundsbeskyttelse, som bl.a. er fastlagt ved rådets direktiv 85/337/eØf af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet [5], rådets direktiv 86/278/eØf af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg [6], rådets direktiv 92/43/eØf af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter [7], rådets direktiv 1999/31/ef af 26. april 1999 om deponering af affald [8], rådets forordning (ef) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra den europæiske udviklings- og garantifond for landbruget (eugfl) [9] og europa-parlamentets og rådets direktiv 2000/60/ef af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger [10].

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,726,780,832 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam