Şunu aradınız:: ego quidem vos de (Hollandaca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Danish

Bilgi

Dutch

ego quidem vos de

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

we mogen echter niet de vos de passie laten preken.

Danca

men vi kan ikke sætte ræven til at vogte gæs.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

825 000,— door de nederlandse vennootschap langeveldt, de vos, de waal ten behoeve van de belgische rederij werd het beslag in der minne opgeheven.

Danca

efter at det nederlandske selskab langeveldt, de vos, de waal havde kautioneret for det bel­giske rederi med 825 000 hfl, blev arresten ophævet ved et forlig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de comedie van de formele gelijkheid werd schitterend beschreven door la fontaine in de fabel van de vos en de ooievaar, waar de vos de ooievaar uitnodigt om toch maar deel te nemen aan een maaltijd die echter zo opgediend wordt dat alleen de vos ervan eten kan.

Danca

så kan vi begynde med i parlamentet at fjerne kønsdiskrimineret sprog fra vor egen forretningsorden og vore egne bestemmelse?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

mijnheer de voorzitter, toen wij kennis namen van dat brits-frans initiatief voor een code in de wapenhandel, kreeg je de indruk dat hier de vos de passie preekte en dan moet de boer op zijn kippen gaan passen.

Danca

hr. formand, da vi hørte om det britisk-franske initiativ om en adfærdskodeks for våbenhandel, fik vi indtryk af, at her prædikede ræven kærlighed, og så skal bonden passe på hønsene.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

01061990 _bar_ andere deze onderverdeling omvat alle levende zoogdieren met uitzondering van paarden, ezels, muildieren en muilezels (post 0101), runderen (post 0102), varkens (post 0103), schapen en geiten (post 0104), primaten (onderverdeling 01061100), walvissen, dolfijnen, bruinvissen, lamantijnen en doejongs (onderverdeling 01061200) en tamme konijnen (onderverdeling 01061910). van de tot deze onderverdeling behorende zoogdieren kunnen worden genoemd: 1.het wilde konijn (oryctolagus cuniculus) en de haas;2.het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (rupicapra rupicapra), de europese eland — ook wel amerikaanse of canadese eland genoemd — (alces alces), de elandantilope (taurotragus), de geitantilope (de goral (naemorhedus), de himalaya-tahr of hemitragus, enz.) en de gewone antilope;3.de leeuw, de tijger, de beer, de neushoorn (rinoceros), het nijlpaard, de olifant, de giraffe, de okapi, de kangoeroe, de zebra's, enz.;4.de kameel, de dromedaris en andere kameelachtigen (de lama, de alpaca, de guanaco, de vigogne);5.de eekhoorn, de vos, de nerts, de marmot, de bever, de muskus- of bisamrat, de nutria of moerasbever, het guinees biggetje;6.het rendier;7.honden en katten. _bar_

Danca

01061990 _bar_ andre varer denne underposition omfatter alle levende pattedyr, med undtagelse af heste, æsler, muldyr og mulæsler (pos. 0101), hornkvæg (pos. 0102), svin (pos. 0103), får og geder (pos. 0104), primater (pos. 01061100), hvaler, delfiner, marsvin, manater og dygonger (pos. 01061200) og tamkaniner (pos. 01061910). denne undeposition omfatter bl.a. følgende pattedyr: 1.vildkaniner (oryctolagus cuniculus) og harer.2.hjorte, rådyr, dådyr, gemser (rupicapra rupicapra), elg eller canadahjorte (alces alces), afrikanske elsdyr eller elgantiloper (tauro tragus) og gedeantiloper (goral, himalayageder) og lign.3.løver, tigre, bjørne, flodheste, næsehorn, elefanter, giraffer, okapier, kænguruer, zebraer etc.4.kameler, dromedarer og andre dyr af kamelslægten (lamaer, alpakaer, guanakoer og vicunnaer).5.egern, ræv, mink, murmeldyr, bævere, bisamrotter, bæverrotter (nutria), oddere og marsvin.6.rensdyr.7.hunde og katte. _bar_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,712,850,214 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam