Şunu aradınız:: gezichten naar dezelfde kant (Hollandaca - Danca)

het gaat er dezelfde kant op.
usa, har gjort en indsats.

naar ons idee staan we aan dezelfde kant als u.
vi mener, at vi er på samme side som dem.

de europese unie is dezelfde kant uitgegaan.
eu har fulgt den samme linje.

gaat je melk altijd naar dezelfde melkfabriek?
afleverer du altid din mælktil det samme mejeri?

wij staan aan dezelfde kant van de barrière.
vi står på samme side af barrieren.

onderkant van de kamer moet aan dezelfde kant sm
to være på den samme side som den blå knap.

de amendementen 25 verwijzen allemaal naar dezelfde kwestie.
ordfører gastone parigi har forstået finlands problem for holdsvis godt.

er luistert al een andere socket naar dezelfde poort
en anden socket lytter allerede på samme port

het europees monetair stelsel gaat trouwens dezelfde kant op.
også her har vi sammen med transportudvalget foreslået en forhøjelse.

we racen met zijn allen met een rotgang dezelfde kant op.
som gale racer vi alle sammen samme vej.

ik heb er genoeg van om steeds naar dezelfde sprookjes te luisteren.
jeg er træt af at høre de samme historier.

ik heb dus het gevoel dat wij eindelijk allemaal aan dezelfde kant staan.
jeg har derfor på fornemmelsen, at vi omsider alle er på samme side.

dank dat u ervoor gezorgd heeft dat onze neuzen dezelfde kant op staan.
tak for, at de har sikret, at vi alle bevæger os i den samme retning.

deze verordening streeft langs andere wegen naar dezelfde doelstellingen als de richtlijn.
denne forordning tilstræber på anden må de de samme mål som direktivet.

alle normaal-vectoren behoren naar dezelfde zijde van de driehoek te wijzen.
alle normale vektorer skal pege mod samme side af trekanten.

baudis dat met het oog op de veiligheid men altijd aan dezelfde kant dient te rijden.
baudis (ppe), ordfører. — (fr) hr. formand, kære kolleger, et menneskes død er en sorg for familien.

kan hij mij verzekeren dat hij zal trachten te voorkomen dat het met het voetbal dezelfde kant uitgaat ?
kan han forsikre os om, at fodbolden ikke får lov til at gå samme vej?

de overbrenging geschiedt van dezelfde houder naar dezelfde ontvanger en dezelfde bevoegde autoriteiten zijn erbij betrokken, en
affaldet skal overføres fra samme indehaver til samme modtager, og samme kompetente myndigheder er involveret, og

de observingcapability moet naar dezelfde domain, phenomenon en processused verwijzen als de observatie(s).
observingcapability skal referere til samme domain, phenomenon og processused som observationen eller observationerne.

doelmatigheid betekent immers dat er wordt ingestemd met een daadwerkelijke onderlinge afstemming en dat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
for vil man handle effektivt, er det ensbetydende med at acceptere en reel samordning og at trække på samme hammel.