Şunu aradınız:: kiemcellen (Hollandaca - Danca)

een m1-beenmerg (≤ 5% kiemcellen)
m1- knoglemarv (≤ 5% blaster)

ten tweede, de gentherapie op kiemcellen.
for det andet genterapi på menneskelige kønsceller.

dit geldt bijvoorbeeld voor de gentherapie op kiemcellen.
således forholder det sig f.eks. med genterapien.

de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig

de octrooirichtlijn verbiedt het octrooieren van kiemcellen in alle duidelijkheid.
patentdirektivet udelukker klart patentering af kimbaneceller.

ook kunnen er genetische effecten worden geïnduceerd door bestraling van de kiemcellen.
også genetiske virkninger kan initieres som følge af en bestråling af kimceller.

in het kader van het erfelijkheidsonderzoek rust een dergelijk taboe op het ingrijpen in kiemcellen.
et sådant tabu udgøres inden for humangenetikken af indgreb i kimbanecellerne.

dit geldt dus onverkort ook voor embryo's, stamcellen, kiemcellen en het genoom.
det gælder altså uformindsket også for embryoner, stamceller, kimceller og genomet.

ten derde, het probleem van de gentherapie op kiemcellen wordt in de onderhavige richtlijn onvoldoende opgelost.
først de formelle. det foreliggende direktiv er ikke helt igennem logisk.

indien over mutageniteit voor kiemcellen geen duidelijke conclusies kunnen worden getrokken, wordt nader onderzoek overwogen.
hvis der ikke kan drages klare konklusioner om kønscellemutagenicitet, skal yderligere undersøgelser overvejes.

dit probleem kan evenwel slechts worden opgelost via een duidelijk strafrechtelijk verbod op ingrepen op kiemcellen en niet via het octrooirecht.
dette spørgsmål kan imidlertid kun løses med et klart strafferetligt forbud mod indgreb i de menneskelige kønsceller og ikke med patentretten.

— indien van de stof bekend is dat deze mutageen voor kiemcellen is en er afdoende risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of
— hvis stoffet er mutagent i kønsceller, og der er indført passende risikohåndteringsforanstaltninger, eller

alle commissies die zich daar in duitsland mee bezig hebben gehouden, zijn het er tot dusver over eens dat gentherapie in kiemcellen van de mens ontoelaatbaar is.
det er principielt ikke muligt at tage patent på procedurer til ændring af menneskets genetiske identitet, da de krænker menneskets værdighed. ved denne vurdering skal der imidlertid tages hensyn til de terapeutiske mål, som kan nås med denne procedure.

bovendien dient men goed te beseffen dat veranderingen van de kiemcellen niet met het individu ten onder gaan maar zich in de volgende generatie voortplanten. bij de huidige stand van onze kennis en bij een zorgvuldige
lad mig afslutningsvis sige : den væsentlige forskel i forhold til kommissionen består i, at vi sætter udforskningen og kortlægningen af det humane genom i forgrunden, men kun ser den medicinske

wat financiële steun van de gemeenschap betreft, bestaat er een algemeen verbod, luidende dat geen enkel onderzoek kan worden uitgevoerd tot verandering of poging tot verandering van de genetische samenstelling van menselijke wezens door wijziging van kiemcellen of in enig stadium
vi er parate til sammen med medlemsstaterne at støtte ethvert initiativ, der vil sætte fornyet liv i dialogen mellem regeringen og oppositionen for at muliggøre afholdelse af det valg, der er fastlagt til den 21. november, på frie og rimelige betingelser.

als wij namelijk het begrip arbeid alleen met beroep verbinden, dan tasten wij ook de kiemcellen van onze gemeenschap aan, namelijk het gezin, zoals dit in het verslag van de commissie rechten van de vrouw helaas tot uiting komt.
vi vil imidlertid også understrege, at de har ret i at kræve, at fleksibiliteten ikke skal bestå i at lade arbejdstagerne bære alle omkostningerne.

onder mutatie worden die veranderingen in het genetisch materiaal van lichaams- of kiemcellen verstaan, welke spontaan of door toedoen van chemicaliën of straling teweeg gebracht worden, waarbij de nakomelingen blijvend en erfelijk verschillen van hun voorouders.
mutationer er de forandringer, der sker spontant eller forårsaget af kemikalier eller bestråling, i det genetiske materiale i somatiske celler eller ægceller, hvorved de efterfølgende generationer afviger fra ophavet permanent og arvelig betinget.

dit komt omdat naast de erstige gevolgen voor de toekomstige generaties die er zijn als nieuwe genetische ziekten aan de al bestaande en riet te verwaarlozen hoeveelheid worden toegevoegd, er aanwijzingen zijn dat mutaties van lichaamscellen, in tegenstelling tot die van kiemcellen, samen kunnen hangen met de ontwikkeling van sorrmtge soorten kanker.
dette skyldes, at der ud over de alvorlige følger for de kommende generationer som en yderligere genetisk bestemt sygdom oven i de langt negligerbare nuværende byrder synes at være belæg for, at somatiske cellemutationer i modsætning til ægcellemutationer kan være forbundet med visse typer af cancer.

patiënten die aan elk van de volgende criteria voldeden: • geen aanwijzingen voor circulerende kiemcellen of extramedullaire ziekte • een m1-beenmerg (≤ 5% kiemcellen) • herstel van perifere tellingen (trombocyten ≥ 100 x 109/l en anc ≥ 1,0 x 109/l)
patienter, som overholder alle de følgende kriterier: • ingen egn på blaster i kredsløb eller ekstramedullær sygdom • m1- knoglemarv (≤ 5% blaster) • det perifere blodbillede normaliseret (trombocyttal ≥ 100 x 109/ l og anc ≥ 1, 0 x 109/ l)