Google'a Sor

Şunu aradınız:: milieucommissaris (Hollandaca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

Europees Milieucommissaris

Danca

EF-kommissær med ansvar for miljøet

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

U bent een voortreffelijke milieucommissaris geweest.

Danca

De har været en fortræffelig miljøkommissær.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is niet gemakkelijk om milieucommissaris van de EU te zijn.

Danca

Det er ikke let at være miljøkommissær i EU.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Houdt de milieucommissaris zich bijvoorbeeld bezig met streekplannen?

Danca

Jeg kan helt bekræfte over for spørgeren, at jeg er opmærksom på det, og at vi også studerer det.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Commissaris Wallström, dit is uw laatste debat als milieucommissaris.

Danca

Fru kommissær Wallström, dette er Deres sidste forhandling som miljøkommissær.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

(EMA), verklaarde de toenmalige Milieucommissaris van Kopenhagen is gevestigd.

Danca

EEA's aktivitet er baseret på Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljoovervågningsnet (EIO NET).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ten derde: ik richt mij speciaal tot milieucommissaris Ripa di Meana.

Danca

skelighed, og det ord er endda for mildt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dat zou volgens mij ook een beetje een persoonlijke ramp voor de Milieucommissaris zijn.

Danca

Men vi siger også, at disse stoffer bør

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dat zou volgens mij ook een beetje een persoonlijke ramp voor de Milieucommissaris zijn.

Danca

Og jeg vil gerne tilføje, at det også vil være noget af en katastrofe for miljøkommissæren.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dat wordt ook nog eens geïllustreerd door de aanwezigheid van de milieucommissaris hier vanavond.

Danca

Det eksemplificeres også ved, at den eneste kommissær, vi har hos os her i aften, er miljøkommissæren.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Hij wilde ook weten waarom Jacques Delors wel naar Rio ging, nadat de bevoegde milieucommissaris

Danca

Eksport af »usikre« produkter

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is overigens bijzonder fijn haar hier te zien voor wat een van haar laatste debatten als milieucommissaris zal zijn.

Danca

Det er rart at se hende her i hvad der må være en af hendes sidste forhandlinger som miljøkommissær.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een milieucommissaris met gebrekkige kennis op zijn terrein is ook geen probleem; dat los ik ook wel op.

Danca

Hvis der er en miljøkommissær, som ikke er for godt inde i sagerne, så er det ikke noget problem, hr.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

. -- Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil commissaris Wallström bedanken voor al haar werk als milieucommissaris.

Danca

Hr. formand, jeg vil også gerne takke kommissær Wallström for hendes indsats som miljøkommissær.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Vanavond zal de PES milieucommissaris zijn dossiers niet goed kent, is dat geen probleem, dan doet meneer Barroso het wel.

Danca

Udfordringen er ikke så meget "euroskeptikerne" - men derimod "euroapatien", hvilket man så ved den lave valgdeltagelse ved Europa-valget i juni 2004.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Water is een van de gebieden waaraan ik als milieucommissaris de prioriteit geef. Ik ben bijzonder geïnteresseerd in dit onderwerp.

Danca

Vand er et af de områder, som jeg prioriterer som miljøkommissær, og jeg interesserer mig især for dette spørgsmål.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Wij hebben een Zweedse milieucommissaris; wij hebben nu ook een Zweeds voorzitterschap dat het milieu een warm hart toedraagt.

Danca

Vi har en svensk miljøkommissær, og vi har nu et svensk formandskab, som er meget engageret i miljøet.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ik heb vernomen dat milieucommissaris Margot Wallström van Straatsburg naar Roemenië is gereisd om de situatie ter plekke persoonlijk in ogenschouw te nemen.

Danca

Jeg har fået at vide, at miljøkommissæren, Margot Wallström, er rejst fra Strasbourg til Rumænien for med egne øjne at bese stedet og se, hvad der er sket.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ik hoop dat de Milieucommissaris begrepen heeft dat het gaat om haar mogelijkheden om in wederzijds vertrouwen met de parlementaire commissie milieubeheer samen te werken.

Danca

Jeg håber, at miljøkommissæren har forstået, at dette drejer sig om hendes muligheder for at handle i et tillidsfuldt samarbejde med Parlamentets Miljøudvalg.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ik roep de Commissie eigenlijk ook op om, eventueel via de milieucommissaris, te komen met aanvullende regelgeving die we zouden kunnen gebruiken.

Danca

Jeg anmoder derfor Kommissionen om, eventuelt gennem miljøkommissæren, at udforme supplerende regler, som vi kan anvende.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam