Şunu aradınız:: negatieve bedragen (Hollandaca - Danca)

negatieve monetaire compenserende bedragen
negative monetære udligningsbeløb

negatieve mal
konkavform

negatieve interventie
negativ intervention

automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen
automatisk afvikling af negative udligningsbeløb

brøndlund nielsen voor de totale afschaffing van de negatieve monetaire compenserende bedragen.
brøndlund nielsen

wij verlangen even eens de afschaffing van de negatieve en de positieve monetaire compenserende bedragen.
vi forlanger også afskaffelse af alle udligningsbeløb, både negative og positive.

de bestaande negatieve bedragen zullen worden ontmanteld in het kader van de prijszonderhandelingen die binnenkort beginnen.
det væsentlige er den økonomiske forvridning, uanset hvilken from den antager.

• de officiële erkenning van de negatieve reser­ve waarvan de omvang maximaal 200 miljoen ecu mag bedragen.
• en styrkelse af princippet om budgettets et­årighed, hvilket i praktis betyder: ophævelse af de »automatiske« fremførsler af forpligtelsesbe­villingerne og betalingsbevillingerne; kommis­

landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling de toepassing van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen.
nedsættelserne vil derved kunne bidrage til, at der på over halvde­len af fællesskabets område opstår et landbrug på bistand.

negatieve monetaire compenserende bedragen. de landbouwers worden zowel getroffen in hun inkomen als in hun noodzakelijke exportactiviteiten.
mine damer herrer og, man kan ikke tale om et virkeligt europæisk marked, omfremskridt for ecu'en , hvis dette er begrænset til nogle enkelte konkrete områder.

voor rechtstreekse steun daarentegen worden de bedragen in f105a weergegeven als negatieve bedragen die aangeven dat het om een verlaging gaat.
inden for direkte støtte på den anden side vil f105a fremstå som et negativt beløb, der angiver en nedsættelse.

het verheugt mij dat er in het verslag van de heer marck heel duidelijk staat dat wat men met de negatieve monetaire compenserende bedragen aanmoet.
vedrørende olier og fedtstoffer støtter jeg kommissionens forslag om en afgift af nogle få grunde.

er is nu sprake van negatieve groei, dat wil zeggen, de groei zal -5% bedragen in de komende maanden.
væksten bliver negativ, det vil sige, den bliver på minus 5% i de næste måneder.

bij een enquête kan het aantal personen dat denkt negatieve reacties te hebben op levensmiddelen 33% bedragen"42aantal drastisch verminderen'143
i svar på et spørgeskema kan procentdelen af personer, der mener at have oplevet bivirkninger af levnedsmidler, være så høj som 33%'142'. imidlertid falder denne procentdel drastisk, hvis passende tests anvendes'143

bovendien heeft de raad een negatieve reserve ten bedrage van 120 miljoen ecu opgevoerd.
desuden opførte rådet en negativ reserve på 120 mio. ecu.

als gevolg van de koersontwikkeling van de drachme op de wisselmarkten moesten op 29 augustus echter opnieuw negatieve monetaire compenserende bedragen voor griekenland wor­den ingevoerd (l0).
det samlede forbrug af vin i fællesskabet er fortsat faldende, især i frankrig og italien, hvor forbruget er på henholdsvis 89 1 om året pr. ind bygger i 1981/82 mod 97 1 i 1976-1980 og 83,6 1 mod 89 1.

de eerste etappe, met drie punten overgebracht van positief naar negatief en de gelijktijdige ontmanteling van de negatieve bedragen met ingang van de opening van het verkoopseizoen van ieder produkt volgens de normale kalender.
søndag eftermiddag forhandlede vi om et skriftligt nederlandsk forslag, der nærmede sig det tyske.

als deze optie is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool bij negatieve bedragen links van het getal geplaatst. als deze optie niet is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool rechts van het getal geplaatst.
hvis dette er afkrydset, vil mønttegnet komme foran (dvs. til venstre for værdien) på alle negative pengeværdier. hvis ikke, vil det komme bagved (altså til højre).

dat doen wij ook, en daarom is het niet nodig dat bedrag van 120 miljoen ecu door een negatieve reserve te compenseren.
endelig har rådet vedtaget europa-parlamentets beslutning om dets eget budget under førstebehandlingen, hvor parlamentet har opført et væsentligt større beløb end budgetteret, nemlig 120 mio ecu.

(*)negatieve bedragen komen voor wanneer „decommitments”(het vrijkomen van vastgelegde bedragen uit niet-uitgevoerde projecten uit voorgaande jaren) meer bedragen dan vastleggingen.
der blev godkendt ti finansieringsforslag til et samlet beløb af 43 mio. eur.gennemførelsen af aftalerne fra de to foregående årfortsatte også med støtte til at forbedre produktivitet(kunstvanding og afvanding), kvalitet (køle- ogfryserum) og markedsføring og til at øge diversificeringen i lande, hvor bananproduktionen ikke er bæredygtig.