Şunu aradınız:: sfeer creeren (Hollandaca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Danish

Bilgi

Dutch

sfeer creeren

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

sfeer

Danca

sfære

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de sfeer is ontspannen.

Danca

atmosfæren er afslappet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

gemeenschapsrecht sfeer, waarborgen.

Danca

eu-retten beskyttelse af privatlivets fred.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

handeling in de particuliere sfeer

Danca

handling,der foretages i privat øjemed

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

er heerst een moorddadige sfeer.

Danca

der hersker en morderisk stemning.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

ongevallen in de privé-sfeer

Danca

privatlivets ulykker

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

- administratieve sfeer bij de overheidsdienst.

Danca

selvom nogle af casestudierne beskæftiger sig med nogle "sagsbehandlere", er der i alle rapporter lagt mest vægt på "administrative medarbejdere".

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

gelden uit de publieke sfeer aantrekken

Danca

tiltrækning

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

mijnheer de voorzitter, wat een sfeer!

Danca

hr. formand, sikke dog en stemning!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

tetris attack-spel met griezelige sfeer

Danca

tetris attack-klon med uhyggelige undertoner

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de sfeer tijdens de verkiezingscampagne is gevaarlijk.

Danca

atmosfæren under valgkampen er farlig.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wat is er met de positieve sfeer gebeurd?

Danca

hvor er den gode stemning blevet af?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de arbeidsvoorwaarden hebben veel tot deze sfeer bijgedragen.

Danca

beskæftigelses­betingelserne har bidraget meget til denne fornemmelse. den kendsgerning,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

dat alles creëerde een sfeer van wederzijds wantrouwen.

Danca

det traktatmæssige grundlag er et charta på 10 artikler.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

italiaanse sfeer. de oude stad, die begint achter de

Danca

prætorens palads er blevet ombygget til et konferencecenter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de eerste relateert de wijzigingen in de persoonlijke sfeer.

Danca

det første foredrag fremlægger data om forandringer på det individuelle skæftiger sig med det kulturelle områdes særtræk, den gensidige påvirkning mellem kulturen og videnskaben, teknikken og fagkundskaben.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

daarmee wordt de discussie uit de emotionele sfeer gehaald.

Danca

dermed hentes diskussionen ud af den følelsesladede atmosfære.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

tijdens sollicitatiegesprekken en proeven heerst doorgaans een gemoedelijke sfeer.

Danca

uærlighed vil blive opdaget og kan være anledning til, at du ikke får tilbudt jobbet, og kan føre til afskedigelse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

volledig binnen interne sfeer van een lid-staat gelegen situatie

Danca

vejtransport - bestemmelser på det sociale område: anvendelse på transporter, hvor en del af ruten er beliggende i en stat uden for aetr-overenskomsten — »tidsrum af 24 timer« og »dag«

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

ook dat brengt ons verder want zoiets helpt een betere sfeer te creëren.

Danca

også det bringer os videre, for det er med til at skabe en bedre atmosfære. denne bedre atmosfære skyldes ikke mindst dem, hr. råds formand: deres fasthed i realiteten, men mildhed i formen har gjort det lettere også for parlamentet at komme i kontakt med ministerrådet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,712,808,670 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam