Şunu aradınız:: soortgenoten (Hollandaca - Danca)

concurrentie tussen soortgenoten
intraspecifik konkurrence

zij ontwikkelen vaak een speciale band met soortgenoten.
de udvikler ofte nær tilknytning til artsfæller.

makaken en meerkatten hebben het gezelschap van soortgenoten nodig.
makakker og marekatte bør holdes sammen med artsfæller.

het betekent dat varkens niet meer gevoerd worden met hun soortgenoten.
det betyder, at grise ikke længere må fodres med deres artsfæller.

zowel juvenielen als volwassen exemplaren hebben het gezelschap van soortgenoten nodig.
voksne og ungdyr bør holdes sammen med artsfæller.

en dat stelsel proberen de heer watson en zijn soortgenoten nu aan de rest van ons op te dringen.
det er det, som hr. watson og hans ligesindede prøver at påtvinge alle os andre.

in vele gevallen ligt het sterftecijfer hoger voor dieren in dierentuinen dan voor hun in het wild levende soortgenoten.
en enkelt henstilling om, hvordan eu-stater skal holde deres zoologiske haver, er ikke bindende, kan ikke håndhæves og er ganske enkelt ikke nok.

het probleem is dat als een dier soortgenoten eet, dat een gevaar voor het ontstaan van ziektes met zich meebrengt.
problemet er, at der er en risiko for, at sygdommen opstår, hvis dyr æder artsfæller.

omdat de courant gebruikte laboratoriumprimaten sociale dieren zijn, dienen zij samen met een of meer compatibele soortgenoten te worden gehuisvest.
da de primater, der almindeligvis anvendes til forsøgsformål, er sociale dyr, bør de anbringes sammen med en eller flere artsfæller, som de kan forliges med.

wanneer het nodig is dieren afzonderlijk te huisvesten, dienen zij visueel, auditief en olfactief contact te hebben met soortgenoten.
hvis enkeltdyrsanbringelse er nødvendig, bør dyrene kunne se, høre og lugte artsfæller.

als katten van jongs af aan een passende socialisatie ondergaan, kunnen zij dit soort gedrag zowel tegenover soortgenoten als tegenover de mens aan de dag leggen.
med passende socialisering fra en tidlig alder kan en sådan adfærd komme til udtryk over for såvel artsfæller som mennesker.

zo leren zij om te gaan met groepsgenoten en komen zij, vaak via de geluiden van soortgenoten, te weten welke situaties aangenaam dan wel gevaarlijk kunnen zijn.
de lærer således at omgås de andre og opdager tit gennem vokalisering, hvad der kan være farligt eller gavnligt for dem.

vogels dienen te worden aangemoedigd om zoveel mogelijk de drie dimensies van hun behuizing te benutten om te foerageren, te bewegen, te interageren met soortgenoten en te spelen.
fuglene bør om muligt anspores til at anvende alle tre dimensioner i deres anlæg til fouragering, motion og social interaktion, herunder leg.

de leefruimten en de middelen waarmee deze zijn verrijkt, dienen de dieren de mogelijkheid te bieden normaal gedrag te ontplooien en soortgenoten in staat te stellen situaties waarin sprake is van concurrentie in voldoende mate te beperken.
anlæggene og deres miljøberigelse bør gøre det muligt for dyrene at udvise normal adfærd og sætte artsfæller i stand til i tilstrækkelig grad at afbøde konkurrencesituationer.

wanneer de experimentele procedures of diergeneeskundige verzorging afzonderlijke huisvesting noodzakelijk maken, dient de duur daarvan zoveel mogelijk te worden beperkt en dienen de dieren visueel, auditief en olfactief contact te houden met soortgenoten.
enkeltdyrsanbringelse, som måtte være nødvendig af forsøgsmæssige eller veterinære grunde, bør være af kortest mulig varighed, og dyrene bør hele tiden kunne se, høre og lugte artsfæller.

het is zelfs mogelijk, zij het moeilijk, dergelijke groepen samen te stellen in het geval van mannelijke muizen, volwassen hamsters of gerbils, die vaak ernstige agressie tegen soortgenoten vertonen.
det kan lade sig gøre at opnå sådanne grupper, selv om det er vanskeligt, hvis gruppen omfatter hanmus, voksne hamstere eller ørkenrotter, da det kan medføre stærk aggressiv adfærd mod artsfæller.

al deze manieren om de bewegingsruimte van de proefdieren facultatief te beperken bieden het voordeel dat de dieren toegang hebben tot een adequate leefomgeving en het gezelschap van soortgenoten, terwijl het toch mogelijk is ze af te zonderen ten behoeve van het voederen, schoonmaken en experimentele ingrepen zoals het toedienen van producten en bloedafnamen.
disse metoder til isolation af forsøgsdyr har alle den fordel, at dyrene har adgang til et tilfredsstillende levemiljø og selskab af artsfæller, men giver dog mulighed for adskillelse med henblik på fodring, rengøring og forsøg såsom indgivelse af medicin og blodprøvetagning.

laten wij de cijfers bekijken. in 1981 heeft een franse producent gemiddeld 1 800 ecu ontvangen, ter wijl zijn soortgenoten in groot-brittannië, denemarken en nederland respectievelijk 4 930, 6 520 en 10 790 ecu toucheerden.
de er konklusioner af en udtømmende undersøgelse fore taget af christopher johnson, økonomisk rådgiver for en af de største kommercielle banker i det forenede kongerige, som anses for at være en af sit lands førende økonomer.

alle dieren moeten toegang hebben tot een gemeenschappelijke ligplaats en tot voldoende ruimte om te eten. de ligplaats dient zodanig te zijn dat alle dieren er tegelijkertijd op hun zij kunnen liggen, rekening houdend met het feit dat sommige landbouwhuisdieren zoals varkens graag zo gaan liggen dat zij direct fysiek contact hebben met soortgenoten, terwijl andere zoals paardachtigen liever een zekere afstand houden.
lejearealet bør give alle dyr mulighed for liggende sideleje samtidigt, under hensyntagen til at visse landbrugsdyr, f.eks. svin, generelt foretrækker at ligge i fysisk kontakt med andre artsfæller, mens andre dyr, f.eks. dyr af hestefamilien, foretrækker en vis rumlig adskillelse.