Google'a Sor

Şunu aradınız:: testament (Hollandaca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

testament

Danca

testamente

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hollandaca

gezamenlijk testament

Danca

fælles testamente

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

erfgenaam uit testament

Danca

testamentsarving

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

gemeenschappelijk mutueel testament

Danca

fælles og gensidigt testamente

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

bij testament afgewikkelde nalatenschap

Danca

testamentsarv

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

zonder achterlating van testament

Danca

arvelader uden testamente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Het klonk bijna als een testament.

Danca

Farvel til Jacques Delors

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

testament waarbij een bewindvoerder is aangewezen

Danca

testamente om oprettelse af et bestyrelsesforhold

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

“ Erfopvolging ab intestato ”: de erfopvolging zonder testament.

Danca

" Arv ab intestato : arv uden testamente.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Testament, anderzijds dreigt het schrikbeeld van een totale ecologische ondergang.

Danca

Det drejer sig om lige så mange bestemmelser, som tager sigte på at styrke Europas særdeles nødvendige uafhængighed på dette område, idet det er en nødvendig betingelse for vor forsyningssikkerhed.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Wij hadden nu niet bepaald de bedoeling een „nieuw testament" te schrijven.

Danca

Mener han i denne forbindelse, at disse mål vil kunne realiseres, således, at vi slipper for grænsekontrol i 1992?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Toewijzing van goederen bij notariële akte of testament, behoudens goedkeuring bij groothertogelijk besluit.

Danca

De er imidlertid skattepligtige, såfremt de udøver en aktivitet af kommerciel eller industriel karakter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Het is onze plicht ook in het Europese Parlement het testament van deze mensen uit te voeren.

Danca

Jeg gentager : til besættelse af de resterende pladser.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Het zal mogelijk zijn hetzij in de tweede helft van dit jaar, hetzij in de vorm van een testament voor de

Danca

Det vil ske enten i andet halvår i år eller i form at et testamente til den nye Kommission, der begynder den 1. januar 1993.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Als ik het Nieuwe Testament mag aanhalen, mijnheer de Voorzitter, dan klinkt dat misschien als onpartijdig.

Danca

Vi er helt på det rene med, hvor vanskeligt det er at gøre noget mod det fornuftstridige, mod morderisk vanvid.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Wij zijn net op tijd om zelf het Parlement dat ons zal opvolgen, dit voorwaarde lijke en noodzakelijke testament te overhandigen.

Danca

Der er lige netop tid til, at det Parlament, der skal efterfølge os, af vore hænder kan modtage dette advarende og nødvendige testamente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

USE terugwerkende kracht van de wet (1206) terugwerkende kracht van de wet (1206) testament

Danca

USE offentlig ejendom (1211) statsforbrydelse (1216) sagsafslutning

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

3.7 Wordt dit alles werkelijkheid, dan zou het Europees testament qua vorm in alle nationale stelsels worden toegelaten.

Danca

3.7 Hvis dette forslag realiseres, vil det europæiske testamente blive accepteret i denne form, af alle nationale lovgivninger.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Voorzitter, het politiek testament van Bourlanges, juist voor het einde van het mandaat, bevat belangrijke punten.

Danca

Hr. formand, Bourlanges' politiske testamente, som kommer lige før afslutningen af mandatet, indeholder vigtige punkter.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Konrad Adenauer schreef in zijn politiek testament dat het binnenlands beleid bepaalt hoe wij leven, maar het buitenlands en veiligheidsbeleid of wij leven.

Danca

Sikkerhedspolitikken er det instrument, som den politik, der sigter mod at opnå og garantere den overordnede målsætning, nemlig fred, skal benytte sig af.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam