Şunu aradınız:: afgeven (Hollandaca - Farsça)

wapen afgeven.
اسلحه هاتون رو در بياريد

afgeven, afgeven.
. رد کن رد کن رد کن

afgeven! afgeven!
پاس بده، پاس بده

je moet het afgeven.
تو بايد اون رو بذاري کنار

- dat moet u afgeven.
. ولش كن

die mag ik niet afgeven.
نميشه.

moeten we het afgeven?
از پسش بر ميايم؟

niet afgeven op hem, oké?
ديگه اون بر ندار، باشه؟

ik ga een haarborstel afgeven.
اومدم بُرس‌شو پس بدم

je komt een interview afgeven?
پس اومدي اينجا که مصاحبه کني ؟

- het zou een boodschap afgeven.
-بايد بکشينش . -درس عبرتي ميشه .

zou u 'm willen afgeven?
دلم ميخواست اگه که تو برام ميبرديش مارسي

de knapperd wou het niet afgeven.
-پسر خوشگله حاضر نبود از تفنگش جدا بشه

nee, ik kom dit alleen afgeven.
نه، من فقط ميخواستم اينا رو ببرم.

ik kwam alleen wat dossiers afgeven.
اون يه ملاقات نبود من داشتم يه سري پرونده ها رو به رئيس بخشم مي دادم

kun jij hem persoonlijk aan hen afgeven?
میتونی خودت شخصاً این رو بهشون بدی؟

- je moet alleen een bericht afgeven.
من فقط می‌خوام یه پیغامی رو برسونی، همین.

ik moest alleen deze koffer afgeven.
يه اشتباه وحشتناک شده من فقط اومدم تا اين کيف رو تحويل بدم

in welke handen moet ik het afgeven?
قراره من اين رو به دست کي برسونم؟

als je een waarschuwing wilt afgeven, liefje?
اگه میخوای هشدار بدی عشقم