Şunu aradınız:: dat ze zich heeft verslapen! (Hollandaca - Farsça)

ik hoorde dat ze zich heeft laten verbouwen.
شنيدم که چندتا عمل کرده.

zeg dat ze zich vergissen.
محض رضاي خدا، بهشون بگو که يه اشتباه بوده.

ik denk dat uw getuige zich heeft bepiest.
800دلار... 800 دلار باب پارکر

- ze moet inzien dat ze een hele mooie tijd voor zich heeft.
- بايد تفاوت اين دوتا رو باهمديگه ببينه . بايد متوجه بشه که درواقع داره واردِ بخشِباارزشياز زندگيشميشه.

je lijkt me het type dat het bij zich heeft.
طوري گفتي که انگار پولا رو اوردي

- ik denk dat ze zich wel redt.
تِـرِن فکر کنم مشکلي براش پيش نمياد

ik wil dat ze zich gaat aanstellen.
منظورم اينه كه ميخوام از كارمون خوشش بياد.

denk je dat ze zich laat bijten?
فکر ميکني اجازه ميده گازش بگيره ؟

- fijn dat ze zich hier mag verbergen.
مرسي که اجازه دادي اينجا مخفي بشه.

denk je dat ze zich ons nog herinneren?
فکر مي کني که مارو يادشون مياد؟

- ze zei dat ze zich gekwetst voelde.
گفت که اذيت شده...

denk niet dat ze zich om iemand bekommert.
فکر کنم این کار کسه دیگه ای میخواد

denk je dat ze zich over willen geven?
فک ميکني تسليم ميشن ؟

er is weinig dat ze zich niet kan veroorloven.
اين خيلي ناچيزه اونم نميتونه هزينه هاش رو بده

- denk je dat ze zich daar iets van aantrekt?
فکر ميکني براش مهمه؟

almachtige god... we danken u dat gij zich heeft verwaardigd ons de heiligste...
قادر مطلق ... ...از تو سپاس گذاريم توئي که به ما بخشيدي تقدس--

- zeg holly dat ze zich niet moet laten kleineren.
به هالی بگو سرش رو بالا بگیره

ik ben zeker dat mr locke niet graag de ganse dag kinderen rond zich heeft.
، بهر حال من مطمئنم آقاي لاک دوست نداره . يه بچه تمام روز دور و ورش بچرخه

deze man van rede wetende dat vijf jaar drinken zich heeft verzwakt en zijn moraal verlaagd...
مي دونه که 5 سال نوشيدن مداوم ، بدنش رو ضعيف و روحش رو کوچيک کرده اين مرد عاقل مي بايست چي کار کنه؟

het vergt een sleutel die buckingham altijd bij zich heeft.
و فقط با کليدي که در تمام مدت پيش باکينگهام هست،باز ميشه