Google'a Sor

Şunu aradınız:: aardappelmeelfabriek (Hollandaca - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fince

Bilgi

Hollandaca

3. Bij verhuur van een fabriek van een aardappelmeelbedrijf moet de lidstaat het subcontingent van het bedrijf dat deze aardappelmeelfabriek verhuurt, verlagen en het deel waarmee het subcontingent is verlaagd, toekennen aan het aardappelmeelbedrijf dat de fabriek huurt om er aardappelzetmeel te produceren.

Fince

3. Jos tärkkelyksentuotantoyritykselle kuuluva tuotantolaitos vuokrataan, jäsenvaltion on vähennettävä tuotantolaitoksen vuokralle antavan yrityksen alakiintiötä ja myönnettävä vähennetty alakiintiön osa tuotantolaitoksen tärkkelyksen tuotantoa varten vuokranneelle yritykselle.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

1. In geval van fusie of vervreemding van aardappelmeelbedrijven, en in geval van vervreemding van aardappelmeelfabrieken, worden de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1868/94 bedoelde subcontingenten als volgt gewijzigd:

Fince

1. Kun on kyse tärkkelystä tuottavien yritysten sulautumisesta tai luovuttamisesta tai tärkkelyksenvalmistuslaitosten luovuttamisesta, asetuksen (EY) N:o 1868/94 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja alakiintiöitä tarkistetaan seuraavasti:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

2. Bij bedrijfsbeëindiging, in andere dan de in lid 1 genoemde gevallen, van een aardappelmeelbedrijf of van een of meer aardappelmeelfabrieken van een aardappelmeelbedrijf kan de lidstaat de subcontingenten die door deze bedrijfsbeëindiging vrijkomen, toekennen aan een of meer aardappelmeelbedrijven.

Fince

2. Jos tärkkelyksentuotantoyrityksen tai yhden taikka useamman sen tuotantolaitoksen toiminta lopetetaan muutoin kuin 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla, jäsenvaltio voi myöntää alakiintiöt, joita lopettaminen koskee, yhdelle tai useammalle tärkkelyksentuotantoyritykselle.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

3. Bij verhuur van een fabriek van een aardappelmeelbedrijf kan de Lid-Staat het subcontingent van het bedrijf dat deze aardappelmeelfabriek verhuurt, verlagen en het afgetrokken deel van het subcontingent toekennen aan het aardappelmeelbedrijf dat de fabriek huurt om er aardappelzetmeel te produceren.

Fince

3. Vuokrattaessa tärkkelystä valmistavalle yritykselle kuuluva laitos jäsenvaltion on vähennettävä laitoksen vuokralle antavan yrityksen alakiintiötä ja myönnettävä vähennetty alakiintiön osa laitoksen tärkkelyksen tuotantoa varten vuokranneelle yritykselle.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

In geval van vervreemding (verandering van eigenaar) van een aardappelmeelfabriek vermindert de lidstaat het subcontingent van het aardappelmeelbedrijf dat de fabriek overdraagt, naar evenredigheid van de overgedragen te produceren hoeveelheid, terwijl het subcontingent van het aardappelmeelbedrijf dat of de aardappelmeelbedrijven die de betrokken fabriek overneemt of overnemen, met de in mindering gebrachte hoeveelheid wordt verhoogd naar evenredigheid van de overgenomen te produceren hoeveelheden.

Fince

Jos tärkkelyksentuotantolaitoksen omistusoikeus luovutetaan, jäsenvaltion on vähennettävä tuotantolaitoksen omistusoikeuden luovuttavan tärkkelyksentuotantoyrityksen alakiintiötä ja lisättävä kyseisen tuotantolaitoksen saavan yrityksen tai saavien yritysten alakiintiötä vähennetyllä määrällä suhteessa sen tai niiden saamaan tuotantomäärään.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

b) van een of meer aardappelmeelfabrieken van een aardappelmeelbedrijf,kan de Lid-Staat de subcontingenten die door deze bedrijfsbeëindiging vrijkomen, toekennen aan een of meer aardappelmeelbedrijven.

Fince

b) yhdestä tai useammasta yritykselle kuuluvasta tärkkelyksenvalmistuslaitoksesta jäsenvaltio saa myöntää toiminnan päättymisestä johtuvat kiintiöt yhdelle tai useammalle tärkkelystä tuottavalle yritykselle.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

c) in geval van vervreemding (verandering van eigenaar) van een aardappelmeelfabriek vermindert de Lid-Staat het subcontingent van het overdragende aardappelmeelbedrijf naar rata van de overgedragen produktiehoeveelheid, terwijl het subcontingent van het overnemende aardappelmeelbedrijf of de overnemende aardappelmeelbedrijven dienoveenkomstig wordt verhoogd.

Fince

c) tärkkelyksenvalmistuslaitos luovutettaessa (omistusoikeuden muuttuessa) jäsenvaltion on vähennettävä laitoksen omistusoikeuden siirtävän tärkkelystä tuottavan yrityksen alakiintiötä ja lisättävä kyseisen laitoksen saavan yrityksen tai saavien yritysten alakiintiötä vähennetyllä määrällä suhteessa omaksuttuun tuotantomäärään.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

j) vervreemding (verandering van eigenaar) van een aardappelmeelfabriek: de overdracht van de eigendom van een technische eenheid die over alle nodige installaties voor de vervaardiging van aardappelzetmeel beschikt, aan een of meer aardappelmeelbedrijven, waardoor de produktie van het overdragende aardappelmeelbedrijf geheel of gedeeltelijk wordt overgenomen;

Fince

j) `tärkkelyksenvalmistuslaitoksen luovuttamisella (omistusoikeuden muuttumisella)` sellaisen teknisen yksikön omistusoikeuden siirtoa, jossa on tarvittavat laitteet tärkkelyksen valmistukseen, yhdelle tai useammalle yritykselle, ja josta siirrosta aiheutuu omistusoikeuden siirtävän yrityksen tuotannon siirtyminen kokonaan tai osittain,

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

j)%quot%vervreemding (verandering van eigenaar) van een aardappelmeelfabriek%quot%: de overdracht van de eigendom van een technische eenheid die over alle voor de vervaardiging van aardappelzetmeel nodige installaties beschikt, aan een of meer aardappelmeelbedrijven, waardoor de productie van het overdragende aardappelmeelbedrijf geheel of gedeeltelijk wordt overgenomen;

Fince

j) "tärkkelyksentuotantolaitoksen omistusoikeuden luovuttamisella" sellaisen teknisen yksikön omistusoikeuden luovuttamista, jossa on tarvittavat laitteet tärkkelyksen valmistukseen, yhdelle tai useammalle yritykselle siten, että luovuttamisesta seuraa omistusoikeuden luovuttavan yrityksen tuotannon siirtyminen kokonaan tai osittain;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam