İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er is verder niets aan de hand.
asiassa ei ole minkäänlaista ongelmaa.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iii. is verder voornemens:
iii. aikoo lisÄksi:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
niet te veronachtzamen is verder de interparlementaire dialoog.
unionin on pyrittävä poistamaan sanktiot he ti, kun demokraattisten vaalien tulosta kun nioitetaan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men wil verder de gevolgen van
euroopan unionilla on tark-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het adviesbeleid is verder ontwikkeld.
kuulemispolitiikkaa kehitettiin edelleen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
er is verder geregeld vergaderd met
euroopan komissio on myös
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elk beginsel is verder uitgewerkt onder de volgende titels:
kustakin periaatteesta esitetään seuraavanlaiset lisätiedot:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
detwijfel van de commissie is verder toegenomen
näin ollen komissio arvioivalikoivuutta koskevaa arviointiperustetta käytännön tilanteen perusteella.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit voorstel is verder van groot belang voor de betrokken bedrijven.
tämä ehdotus on myös erittäin tärkeä asianomaiselle teollisuudelle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
de europese unie wil verder de eerbiediging van het
ta voitteissaan euroopan unioni vahvistaa halu avansa tukea kestävän rauhan saavuttamista af-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
over al deze zaken is verder overleg gepleegd.
näistä asioista käytyjä neuvotteluja jatkettiin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
böge verder de overeenkomsten zo voort kan zetten?
ferrero-waldner makrotalouden politiikka, joka tukee ja edistää tuloksellisesti kasvua.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
problematisch is verder de manier waarop de tweedehandsgoederen in deze richtlijn worden behandeld.
direktiivissä on ongelmana myös se, miten se kattaa käytetyt tavarat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
met het oog opdeze paradox is verder denkwerk noodzakelijk.
tätä ristiriitaa ontarkasteltava lähemmin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het onderhavige verslag is verder verbeterd met nog een nieuwigheid.
tähän vuosikertomukseen on sisällyte4 y myös muita parannuksia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de parlementariërs willen verder de werkingssfeer van de richtlijn uitbreiden.
salmonellan ja muiden elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het spaanse socialezekerheidsstelsel verleent verder de volgende sociale diensten:
espanjan sosiaaliturvajaÈrjestelmaÈ kattaa seuraavat sosiaalipalvelut:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het is verder een consumentenbelasting waardoor iedereen ermee te maken heeft.
onnittelen häntä hyvin tehdystä vaativasta työstä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bij deze ontmoeting had mevrouw e. bonino verder de mogelijkheid om de belang
tapaamisen yhteydessä e. bonino loi myös katsauksen tärkeimpiin ajankohtaisiin
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de raad verlengde verder de geldigheidsduur van het tweede voorstel tot 31 december 2000.
parlamentti toisti aiemmin esittämänsä huolen banaanialan markkinajärjestelyn muuttamisesta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: