Şunu aradınız:: heb je zoveel groenten staan (Hollandaca - Fince)

ik heb je nodig.
tarvitsen sinua.

heb je hem nodig?
tarvitsetko häntä?

heb je dekranten vanvandaag?
carimasin ostitko päivänlehdet?

hoe heb je je erop voorbereid?
miksi valitsit juuri tsekin ja tsekin kielen?

klimaatverandering heb je zelf in de hand.
sinÄ vaikutat ilmastonmuutokseen

voor één euro heb je wel tien eieren.
yhdellä eurolla saa kymmenen munaa.

heb je gezien hoe hij naar je keek?
entäs se poika, josta kerroin?

daar heb je alleen organisaties voor gehandicapten.
aiommeko sulkea ne ulkopuolelle?

dat heb je sowieso als een algemene trend.
tämä on yleinen kehityssuunta.

daarvoor heb je niet een vaste boekenprijsbinding nodig.
siihen ei tarvita kiinteitä hintoja.

nergens ter wereld vind je zoveel kunst bijeen als in venetië en die is van iedereen.
maapallon suurimpana taideaarteena venetsia kuuluu kaikille.

dan heb je vier liter sterke drank en 800 sigaretten.
puhetta johti varapuhemies ursula schleicher

dan heb je nog weinig begrepen van de onafhankelijkheid van de ecb.
puhemies. - keskustelu on päättynyt.

voor diervoeder, vismeelolie heb je de industriële visserij niet nodig.
eläinten ruoaksi tai kalajauhoöljyksi teollista kalastusta ei tarvita.

anderzijds, heb je natuurlijk de kwestie van het belang van de consument.
toisaalta tässä on kysymys kuluttajan eduista.

en daarnaast heb je het cohesiebeleid, dat sociaaleconomische overeenstemming en solidariteit nastreeft.
niiden lisäksi on koheesiopolitiikka, joka vaalii sosioekonomista tasapainoa ja yhteisvastuuta.

dat kun je niet afdwingen met resoluties; daarvoor heb je een interventiemacht nodig.
tämä ei onnistu ainoastaan päätöslauselmien avulla, se tehdään väliintulojoukkojen avulla.

om een goede wagen te hebben, mijnheer van mierlo, heb je een goede garage nodig.
muistatte sen, että mekä vimme vakaussopimuksesta hyvin intensiivisiä neuvotteluja euroopan parlamentin, komission ja neuvoston välillä.

- trouwens, basiel, heb je geen zin om natuurgids in onze mooie vallei te worden? ?
- entä... kiinnostaisiko sinua ryhtyä kauniin laaksomme luonto-oppaaksi? ?

als je tertiair„onderwijs” hebt afgerond (bijv. een universitaire studie), heb je meer dan tweemaal zoveel kans op eenbaan als iemand van jouw leeftijd die alleen maar lager onderwijs of lager middelbaar onderwijs heeftgenoten.
korkea-asteen koulutuksen(esim. yliopistotutkinnon) suorittaneiden työnsaanti on yli kaksi kertaa todennäköisempää kuin muidensamanikäisten, jotka ovat saaneet ainoastaan perusasteen koulutusta.