Şunu aradınız:: regenen (Hollandaca - Fince)

regenen
sataa

met andere woorden, wat we ook doen, het zal kritiek regenen.
kuten portugalissa sanotaan: "kiinni jää kuitenkin, koiran kanssa tai ilman koiraa!."

het houdt weer op met regenen en er wordt geen enkele maatregel getroffen.
pidän itseäni pikemminkin käytävänaapurina.

het weer in europa is echter erg wisselvallig en op veel plaatsen kan het op elk moment van het jaar regenen.
ilmasto on euroopassa kuitenkin hyvin vaihteleva, ja monin paikoin voi sataa oikeastaan mihin aikaan vuodesta tahansa.

als dat groenboek of actieplan er niet komt zal het in 2005 bij de inwerkingtreding van bazel ii ontslagen en faillissementen regenen.
jos basel ii-sopimus tulee voimaan eikä meillä ole vihreää kirjaa tai toimintasuunnitelmaa, sen voimaan tullessa vuonna 2005 meillä joudutaan tekemään joukkoirtisanomisia ja valtavasti konkursseja.

en het allerbelangrijkste: het is pas omzes uur ’s avonds gaan regenen, toen alles al wasafgelopen.
palkintona sinnikkyydestään hän sai eurooppa-päivään liittyvän kukan.

deskundigen hebben uitgerekend dat het minstens veertien dagen zou moeten regenen voordat onze stuwmeren en rivieren weer een normaal niveau bereiken.
asiantuntijat ovat laskeneet, että tarvitaan vähintään neljätoista sadepäivää, ennen kuin jokien ja vesialtaiden pinta on noussut ennalleen.

doelstelling: vergoeding van de schade aan openbare en particuliere landbouwinfrastructuur die door ongunstige weersomstandigheden (sterke regens en overstromingen) is veroorzaakt.
tarkoitus: epäsuotuisien sääolosuhteiden (rankkasateiden ja tulvien) julkiselle ja yksityiselle maatalousinfrastruktuurille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen