Google'a Sor

Şunu aradınız:: veelomvattende (Hollandaca - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fince

Bilgi

Hollandaca

De geachte afgevaardigde heeft drie veelomvattende vragen gesteld.

Fince

Arvoisa jäsen esittää kolme erittäin laajaa kysymystä.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Dit moet echter wel vergezeld gaan van andere, veelomvattende beleidsmaatregelen.

Fince

Mutta tähän on liitettävä kokonaisvaltaista poliittista toimintaa.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Dit zou een belangrijke bouwsteen vormen voor een veelomvattende Europese cultuurpolitiek.

Fince

lään tavalla sosiaalista agendaa. Meidän olisi vaadittava, että sosiaalista agendaa kunnioitettaisiin yhtä lailla, ja vetoan komissioon...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dit zou een belangrijke bouwsteen vormen voor een veelomvattende Europese cultuurpolitiek.

Fince

Se olisi tärkeä lisärakennuskivi laajaan Euroopan kulttuuripolitiikkaan.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

De veelomvattende Zweedse verzorgingsstaat betekent een langdurigeuitdaging voor de Zweedse economie.

Fince

Ruotsin kattava hyvinvointivaltio merkitsee Ruotsin taloudelle pitkän aikavälin haastetta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is voor het eerst dat zij dergelijke veelomvattende voorstellen hebben ingediend.

Fince

He tekivät ensimmäistä kertaa kokonaisvaltaisia ehdotuksia.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

De investeringen maken deel uit van veelomvattende meerja­renprogramma's in een lan­getermijnstrategie.

Fince

Investoinnit to­teutetaan pitkällä tähtäi­mellä, osana laajaa moni­vuotista ohjelmaa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

D trad op 1 maart 1998 een nieuwe veelomvattende wetgeving over asiel in werking.

Fince

D Uusi kattava turvapaikkalainsäädäntö tuli voimaan 1. maaliskuuta 1998.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De contouren van een veelomvattende beleidsrespons op deze situatie worden geleidelijk aan duidelijk.

Fince

Kattavamman poliittisen vastauksen ääriviivat tähän kestämättömään tilanteeseen alkavat vähitellen hahmottua.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De contouren van een veelomvattende beleidsrespons op deze onhoudbare toestand worden geleidelijk aan duidelijk.

Fince

Kattavamman poliittisen vastauksen ääriviivat tähän kestämättömään tilanteeseen alkavat vähitellen hahmottua.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Gutiérrez Díaz willen complimenteren met zijn veelomvattende verslag.

Fince

Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella herra Gutiérrez Díazia hänen mietinnöstään, jossa käsitellään hyvin monenlaisia asioita.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Ik besef heel goed dat ik hiermee geen antwoord heb gegeven op deze inderdaad veelomvattende vraag.

Fince

Tiedän, etten voi täällä vastata kysymykseen sen koko laajuudessa.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

We moeten allemaal de veelomvattende aard begrijpen van deze enorme kwijtingsoperatie ten aanzien van de begroting.

Fince

Meidän on kaikkien ymmärrettävä tämän talousarvion vastuuvapausmenettelyn laaja-alainen luonne.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Alleen een veelomvattende ronde is een garantie voor een evenwichtig succes voor alle WTO-leden.

Fince

Vain laaja-alainen kierros takaa tasapainoisen tuloksen kaikille jäsenille.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur gelukwensen met zijn interessante en veelomvattende verslag.

Fince

Herra puhemies! Haluan aluksi onnitella esittelijää mielenkiintoisesta ja runsassisältöisestä mietinnöstä.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Ik wil de ombudsman prijzen voor het voorbeeldig leesbare en veelomvattende jaarverslag dat hij heeft opgesteld.

Fince

Haluan samalla kehua oikeusasiamiestä esimerkillisen helppolukuisesta ja samalla kattavasta vuosikertomuksesta.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Begrotingsconsolidatie heeft de grootste kans van slagen wanneer deze wordt gekoppeld aan veelomvattende structurele hervormingen.

Fince

Julkisen talouden vakauttaminen onnistuu todennäköisimmin kattavien rakenneuudistusten yhteydessä.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

De nadruk ligt voortaan op veelomvattende onderwerpen die kunnen leiden tot praktische en concrete opvolg ingsmaatregelen.

Fince

Tilaisuuteen osallistuu myös kongressin ja Euroopan parlamentin jäseniä.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ik vind dat de Europese Unie eigenlijk niet nog meer nieuwe, moeilijke en veelomvattende taken op zich moet nemen.

Fince

Kolmen metsävaltion, Itävallan, Ruotsin ja Suomen hiljat tain tapahtunut liittyminen Euroopan unioniin nosti unionin keskimääräisen metsäpinta-alan 21 prosentista 34 prosenttiin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

TAR-GET2 biedt veelomvattende liquiditeitsbeheerfuncties die kredietinstellingen in staat zullenstellen hun euroliquiditeit beter te beheren.

Fince

Lisäksi TARGET 2 -järjestelmätarjoaa mahdollisuuden päivänsisäisen likviditeetin sammiointiin euroalueen luottolaitosteneuroalueella sijaitsevilla RTGS-tileillä.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam