Şunu aradınız:: bloedfracties (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties

Fransızca

sérums spécifiques d'animaux ou de personnes immunisés et autres constituants du sang

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

bloedproducten: producten afkomstig van bloed of bloedfracties, uitgezonderd bloedmeel.

Fransızca

produits sanguins: produits dérivés du sang ou de composants du sang, à l’exclusion des farines de sang.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline buline

Fransızca

constituants du sang à l'exclusion des sérums spécifiques d'animaux ou de personnes immunisés, de l'hémoglobine et des sérumglobulines

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline

Fransızca

constituants du sang à l'exclusion des antisérums, de l'hémoglobine, globulines du sang et des sérum-globulines

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen

Fransızca

antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de bloedfracties die een andere dan de bij richtlijn van de raad 90/667/eeg vastgestelde behandeling kunnen hebben ondergaan, of

Fransızca

les fractions de sang pouvant avoir subi un traitement autre que celui prévu par la directive du conseil 90/667/cee, ou

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de hiernaast omschreven materialen mogen evenwel worden gebruikt tot een waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan antisera, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

fabrication a panir de matterò de toute pi»situ»n s compri* a panir de* luur* mattere* du no 3 < x)2 toutefois ks maitere» viseo ckontre ne peuvent être utiliser» qu a condaton que seut valeur n excede na» 2 < p *"· du prix depan usme du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

toute fois, les matières visées ci-contre ne peuvent eue utilisées qu'à condition que leur valeur n'excède pas 20 % du pnx dépan usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

toute fois, les matières visées ci-contre ne peuvent être utilisées qu'à condition que leur vaüeur n'excède pas 20 % du prix dépan usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

toute­fois, les matières visées ci­contre ne peuvent être utili­sées qu'a condition que leur valeur n'excède pas 20 % du prix départ usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmu­niseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

toute fois, les madères visées ci-conue ne peuvent eue utilisées qu'i condition que leur valeur n'excède pas 20 % du pnx départ usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmu­niseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

toute fois, les matières visées ci-contre ne peuvent être utili sées qu'à condition que leur valeur n'excède pas 20 % du prix départ usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 'k van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmu­niseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

toute fois, les matières visées d-contre ne peuvent être utili sées qu'a condition que leur valeur n'excède pas 20 vo du pnx départ usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 °/o van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of perionen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

fabrication i partir de matières de toute position, y compris i partir des autres matières du n" 30c2 toute­fois, les matières visées ci­contre ne peuvent être utili­sées qu'i condition que leur valeur n'excède pas 20 °/o du prix départ usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

de maurialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmu­niseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline

Fransızca

fabrication i partir de matières de toute pc.tion, y compus a partir des autret matières du n° 32*22 toute­fois, 1rs mauères visées ci­contre ne peuvent être utili­sées qu'i condition que leur valeur n'excède pas 22 ­7: du prix départ usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen; sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen; vaccins, toxinen, culturen van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke producten:

Fransızca

sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires:

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Hollandaca

"de gecombineerde nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief moet als volgt worden uitgelegd, dat produktenstellen ('test kits') met als hoofdcomponent een monoklonaal diagnostisch reagens of antilichaam moeten worden ondergebracht in deelpost 3002 1091, 'andere bloedfracties: ... hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline'."

Fransızca

"la nomencleture combinée du terif douenier commun est à interpréter en ce sens que des essortiments d'erticles ("test-kits") dont verticle principel est un réectif de diegnostic monoclonel - enticorps - sont à classer dans la sous-position 3002 1091 "eutres constituents du sang: ... hénoglobine, globulines du sang et sérums globulines."

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

deze klasse omvat: - de vervaardiging van geneesmiddelen, als zodanig omschreven in de communautaire wetgeving: • antisera en andere bloedfracties; • vaccins; • diverse geneesmiddelen, inclusief homeopatische produkten; - de vervaardiging van chemische contraceptieven voor uitwendig gebruik en anticonceptionele hormonale werking; - de vervaardiging van tandvullingen en cement voor de reconstructie van beenderen.

Fransızca

cette classe comprend: - la fabrication de médicaments définis comme tels par la législation communautaire: • sérums thérapeutiques et autres constituants du sang • vaccins • médicaments divers, y compris les préparations homéopathiques - la fabrication de préparations chimiques contraceptives à usage exteme et de médicaments contraceptifs à base d'hormones - la fabrication de produits d'obturation dentaire et de ciments pour la réfection osseuse

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in rubriek xvii, cijfer 1, b) , van tabel a van de bijlage bij het voornoemde koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 worden « bloed, sera van geïmmuniseerde dieren en personen en andere bloedfracties bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik;

Fransızca

a la rubrique xvii, chiffre 1, b) , du tableau a de l'annexe à l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970, précité, sont visés « le sang, les sérums spécifiques d'animaux ou de personnes immunisés et autres constituants du sang préparés en vue d'usage thérapeutique ou prophylactique;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

menselijk bloed ; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen ; antisera, andere bloedfracties, andere gewijzigde immunologische produkten, ook indien op biotechnologische wijze verkregen ; vaccins, toxinen, culturen van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke produkten :

Fransızca

fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit. toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées à condition que leur valeur n'excède pas 20 % du prix dépan usine du produit

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam