Şunu aradınız:: directoratengeneraal (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

de directoratengeneraal moeten:

Fransızca

les directions générales doivent:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

is deze kwestie een twistappel tussen verschillende directoratengeneraal?

Fransızca

cette question fait-elle l'objet de rivalités entre différentes directions générales?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

andere beheersuitgaven voor de directoratengeneraal voor het beleidsterrein externe betrekkingen

Fransızca

autres dépenses de gestion des directions générales relations extérieures

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

extern personeel van de directoratengeneraal voor het beleidsterrein externe betrekkingen

Fransızca

personnel externe des directions générales relations extérieures

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

coördinatie oto: contacten met de directoratengeneraal: eureka: informatiemaatschappij

Fransızca

coordination rdt: liaisons avec les directions générales: eureka: société de l'information

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

directoratengeneraal of diensten van de commissie kunnen geen beschermheerschap verlenen.

Fransızca

les directions générales ou les services ne peuvent pas octroyer leur patronage.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het programma bestaat uit lezingen door ambtenaren van verschillende directoratengeneraal.

Fransızca

le programme comporte des conférences faites par les fonctionnaires responsables des directions générales.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

128 dossiers werden behandeld, afkomstig van 22 directoratengeneraal en diensten.

Fransızca

128 dossiers ont été examinés, émanant de 22 directions générales et services.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de medewerking van de directoratengeneraal is belangrijk: in 1993 heeft dg x

Fransızca

la collaboration des directions générales est importante, car, en 1993, la dg x a fait appel à 800 conférenciers différents, dont 194 pro venant des cabinets et 606 provenant des directions générales et des services.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

laat staan de communicaties tussen de directoratengeneraal in brussel en het veld.

Fransızca

et il le rapporta à l'inquisition.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

‘dit houdt in dat we nu twee directoratengeneraal interne markt hebben.

Fransızca

«nous avons ainsi désormais deux directions générales pour le marché intérieur.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

( 11 ) directoratengeneraal buitenlandse betrekkingen en justitie, vrijheid en veiligheid.

Fransızca

( 11 ) direction générale des relations extérieures et direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

uitgaven voor personeel in actieve dienst van de directoratengeneraal voor het beleidsterrein externe betrekkingen

Fransızca

dépenses relatives au personnel en activité des directions généra­les relations extérieures

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

is er voor deze procedures sprake van een degelijke coördinatie tussen de diverse directoratengeneraal?

Fransızca

ces procédures sont-elles coordonnées de manière adéquate entre les différentes directions générales?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

bij reach deden de directoratengeneraal ondernemingen en milieu dit samen met toepassing van een permanente effectbeoordeling.

Fransızca

c’est ce qu’ont fait conjointement les dg entreprises et environnement avec reach, où l’évaluation d’impact est continue.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

een eerste is de herstructurering van de directoratengeneraal met het oog op de verbetering van hun financieel beheer.

Fransızca

il ne faut pas en déduire que je ne partage pas certaines opinions politiques de la cour. en tant que commissaire responsable du budget, je dois respecter les règlements acceptés.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ook talrijke andere directoratengeneraal van de commissie beschikken echter ovef aanzienlijke financiële en personele middelen.

Fransızca

a partir de là, il faut faire en sorte que toutes ces ressources en hommes et en moyens financiers soient coordonnées et rationalisées dans le but de mettre en œuvre une poutique d'information homogène qui exploite les synergies existant entre les différentes directions générales en matière d'information et qui évite les doubles emplois inutiles, qui constitueraient un gaspillage des ressources.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

uitgaven in verband met appara­tuur, meubilair en diensten voor de directoratengeneraal voor het beleidsterrein externe betrekkin­gen

Fransızca

dépenses relatives aux achats d’équipements, de mobilier et de services des directions générales relations extérieures

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ambtenaren van de commissie uit verschillende directoratengeneraal komen ieder jaar bijeen op de algemene vergadering van het ebm.

Fransızca

des agents de la commission représentant différentes directions générales participent tous les ans à l'assemblée générale du bureau européen de l'environnement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de commissie heeft in de afgelopen jaren de genoemde maatregelen in overleg met alle betrokken directoratengeneraal gecoördineerd.

Fransızca

l'irlande du nord non seulement doit être considérée comme la région la plus défavorisée du royaume-uni, cela en raison de l'importance relative de ses problèmes structurels, mais elle fait partie en même temps du groupe des régions où les conditions sont les plus mauvaises de toute la communauté.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam