Şunu aradınız:: fractievergaderingen (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

„blauwe”weken: fractievergaderingen

Fransızca

semaines «bleues» pour les groupes politiques

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

er zijn ook nog de fractievergaderingen.

Fransızca

car, voyez-vous, le prélèvement de coresponsabilité n'a d'autre effet que de taxer les surplus une fois qu'ils existent.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in de overblijvende week zijn er fractievergaderingen.

Fransızca

la semaine restante est consacrée aux réunions des groupes politiques.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

wij hebben dus nog tijd nodig voor fractievergaderingen.

Fransızca

je suis consterné par la tournure qu'ont prise le débat et le vote.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de fractievergaderingen kunnen dan plaatsvinden van 19.30 uur tot 20.30 uur.

Fransızca

nous demandons égale ment votre aide pour une augmentation de 3,5% du prix de l'huile.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de waarnemers mogen desgewenst ook fractievergaderingen en bijeenkomsten van nationale delegaties bijwonen.

Fransızca

et pourront également participer aux travaux des groupes politiques et se réunir en délégations nationales, s'ils le désirent.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het werk van de commissie mag echter niet door daaropvolgende fractievergaderingen ongedaan gemaakt worden.

Fransızca

j'insiste pour que le rapport soit examiné dès à présent et qu'il ne soit plus l'otage de l'europe sociale.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dan blijft er nog een week over voor fractievergaderingen en een week voor de plenaire vergadering in straatsburg.

Fransızca

le parlement tient également des sessions additionnelles à bruxelles.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de fractievergaderingen vinden in de regel in brussel plaats in de week voorafgaande aan de vergaderperioden.

Fransızca

les groupes organisent généralement leurs travaux durant la semaine précédant une période de session, et ce principalement à bruxelles.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dat kan hier in de voltallige vergadering gebeuren, in de fractievergaderingen of ook in de commissievergaderingen.

Fransızca

cette signature peut se faire ici même lors de notre séance plénière ou lors des réunions de nos groupes ou des commissions.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

u hebt de termijn op 22.00 uur vastgesteld, en ik neem aan dat er fractievergaderingen zullen zijn.

Fransızca

vous avez fixé l'échéance à 22 heures, et je suppose que des réunions de groupe auront lieu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

zij hebben deel aan po litieke partijen en komen naar onze fractievergaderingen. dat is toe te juichen.

Fransızca

il participent à la vie de partis politiques et se rendent à nos réunions de groupe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de ea-fractie heeft zes fractievergaderingen en vijf bestuursvergaderingen in de marge van de zittingen gehouden.

Fransızca

le groupe ae a tenu six réunions de groupe et cinq réunions de bureau en marge des sessions plénières.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de late aanwezigheid van de leden is het gevolg van de fractievergaderingen die langer hebben geduurd dan voorzien.

Fransızca

ceci contraste avec les 5,8 millions de pertes d'emplois intervenues au cours de la période de récession de 1992-1994.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ook de korting op de externe fractievergaderingen en bijeenkomsten met delegaties van derde landen dienen een goede zaak.

Fransızca

À cet égard, copenhague, en insistant sur la stratégie et sur les politiques qui ont débouché sur la crise et le creusement du fossé séparant les etats membres, en refusant même de faire preuve de souplesse pour atténuer les conséquence de cette politique, copenhague devait inévitablement entraîner la déception à laquelle tout le monde s'attendait. dait.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dat zou nu werkelijk onredelijk zijn omdat wij er dan niet eerst fatsoenlijk over kunnen debatteren in de fractievergaderingen.

Fransızca

ce serait parfaitement absurde, dans la mesure où les principaux groupes politiques n' auraient pas la possibilité de se réunir au préalable pour discuter de la question.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

direct na de fractievergaderingen zal de conferentie van voorzitters bijeenkomen. de voorzitter schorst de vergadering tot 12u00.

Fransızca

elle regrette que m. barroso, manifestement, ne veuille s'appuyer que sur le conseil qui l'a déjà laissé tomber luimême.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

en bijzondere vergadering van die commissie werd minder dan een week vooraf bijeengeroepen op de maandag van de week voor de fractievergaderingen.

Fransızca

palacio vallelersundi (ppe), rapporteur. — (es) madame le président, la proposition de directive — au sujet de laquelle nous analysons ici la position commune adoptée par le conseil «marché intérieur» du 10 juillet passé — revêt une importance capitale étant donné que la plus grande partie des nouveaux produits et services de la société de l'information se traiteront, dans un avenir proche, à partir de bases de données.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de collega's die onderdelen van het bezoek of fractievergaderingen hebben bijgewoond waren bijzonder welkom.

Fransızca

les collègues qui ont assisté à des parties de la visite ou aux réunions des groupes politiques étaient les bienvenus.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

de afgelopen week waren wij door de onzeker heid in de begrotingscommissie niet in staat tijdens onze fractievergaderingen bepaalde begrotingsbesluiten te nemen.

Fransızca

m. tindemans a demandé par ailleurs que ce rapport soit retiré.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam